"الجلطات" - Traduction Arabe en Français

• caillots
• caillot
• la coagulation

Nous devons dissoudre les caillots et revenir aux soins intensif.
لنعطيها محلول الجلطات ولنأخذها إلى وحدة العناية المركزة

Nous avons déjà cherché des caillots, et il n'a pas de sang dans les selles.
لقد بحثنا سلفا عن الجلطات و لم يكن هناك دماء في برازه

Quand on le mettra debout, si un de ces caillots atteint le cœur, il mourra.
و عندما نعيد تهييجه إذا أصابت إحدى تلك الجلطات قلبه فستقتله

Si c'est pas un caillot, trop de coagulants le fera pisser le sang par les oreilles.
إن لم تكن الجلطات جرعة كبيرة من مذيبات كتل الدم ستجعله ينزف من أذنه

Enlevez le maximum de ce caillot.
حاولي ازالة أكبر قدر من الجلطات

- Comme... ? - Les pilules pour maigrir peuvent causer des infarctus et des caillots.
حبوب التخسيس تسبب الازمات القلبية و الجلطات

Les caillots se forment sur la valve et sont envoyés au cerveau. Voilà, une attaque.
تتكون الجلطات من الصمام الفاسد تذهب للمخ، ثم تحدث السكتة

Souvent, dans les cas de thrombose artérielle, des caillots se développent en très peu de temps dans le reste du corps.
في معظم المصابين بمرضه تتكون الجلطات في دقائق أو ساعات وتنتشر إلي باقي الجسد

Ses poumons vont bien. Les caillots de sang sont plus logiques.
رئاته بخير الجلطات الدموية ستكون منطقية اكثر

Le meilleur ennemi maléfique des vilains caillots
لعدوه الشرير اللدود بحثا عن الجلطات الشريرة

Nous devons le stabiliser et l'emmener au bloc et enlever tout ces caillots
نحتاج الى ان نجعله يستقر ونأخذه لغرفة العمليات لنتخلص من هذه الجلطات

Les maladies auto-immunes peuvent également être un élément déclencheur de caillots.
حسناً،داءُ المَناعَةِ الذَّاتِيَّة يمكن أن يكون عامل محفز للتسبب في الجلطات

Les caillots sont peu probables chez une patiente de 29 ans qui ne prend pas la pilule.
الجلطات غير محتملة في سن 29 لا يتناول حبوب منع الحمل

Qui peuvent causer des caillots, qui peuvent avoir causé son AVC.
مما قد يسبب الجلطات مما قد يكون سبب لها السكتة

On insère un cathéter dans votre artère fémorale jusqu'à votre cerveau pour chercher les caillots.
سندخل قسطر بوريدك الفخذي إلى مخك بالأعلى كي نكشف عن الجلطات

- caillots, cécité, infections, mort.
الجلطات الدموية ، العمى ، العدوى ، والوفاة

On extrait les caillots de son cerveau en utilisant un cathéter.
نستعيد الجلطات من دماغها باستخدام قسطرة

Pas de signe de caillot.
لا دليل على الجلطات

On a cherché un caillot, on a cherché...
لقد تفقدنا الجلطات وتفقدنا..

Matty devra être sous anticoagulant pour prévenir tout caillot.
يجب أن يبقي (ماتي) علي مخففات الدم لمنع الجلطات المحتملة

Nous savons qu'il augmente la coagulation.
نحن نعلم أنه يزيد إحتمال حدوث الجلطات