"الجلوتين" - Traduction Arabe en Français

• gluten

Est-ce que le poulet au gorgonzola est sans gluten ? Je crois.
هل هذا الدجاج بالجبن الإيطالي خالي من الجلوتين ؟

Je suis sous traitement, sans gluten.
أنا أتعاطى الأدوية بشكل دائم، خالية من الجلوتين

C'est comme c'est gens qui font les bagels sans gluten.
مثل أولئك الناس الذين يصنعنون خبزًا خاليًا من الجلوتين

Ils digèrent l'amidon en un gluten insoluble
أنها تحلل النشا إلى الجلوتين الغير قابل للذوبان

- Non, ce serait plutôt l'amas de gluten insoluble que tu as commandé. J'ai ton courrier.
ربما هذه هي كتلة الجلوتين الغير قابلة للذوبان التي طلبتيها ؟ أحضرت لك البريد الخاص بك

Sans glucides, sans sucre et sans gluten!
خالية من الكربوهيدرات ، خالية من السكر و خال من الجلوتين

Il a mangé du gluten à l'école, ses poignets sont un peu enflés.
أكل بعض الجلوتين في المدرسة اليوم ويديه منتفخة قليلا

Allons déguster nos gaufres sans gluten.
فلنذهب لنحضر لفائف خاليه من الجلوتين

Ils sont sans gluten. Oh, non merci, pas maintenant.
إنَّها خاليةٌ من الجلوتين - لا, ليسَ الآن -

- Souffle-moi, mec. Ah, merde. Trop de gluten dans ce taco.
- فأجأني يا صاح الكثير من الجلوتين في وجبة التاكو

Et au gluten.
كما إني حساس من الجلوتين. أرجو أن يكون خالي من الجلوتين!

Culottes comestibles sans gluten.
-ملابس داخلية قابلة للأكل خالية من الجلوتين

En plus je mange sans gluten, alors...
بالإضافة إلى أنني أقلعت عن الجلوتين ....

Tu es allergique au gluten?
هل لديك حساسية من بروتين "الجلوتين" أيضاً ؟

Elle ne mange que des trucs sans gluten.
انها تأكل فقط الطعام الخالى من الجلوتين

J'ai pas mangé de gluten pendant un an.
لقد كنت خالياً من الجلوتين لأكثر من سنة

Je fais un régime sans gluten.
انا اكل طعام خالي من الجلوتين, الان

C'est le gluten qui nous bousille.
عندما تشعر بإرهاق هذا سببه الجلوتين -هذا غير صحيح

Elles sont au gluten.
أنت لم تقرأ التعليمات -هذه ليست خالية من الجلوتين

Ils respirent par la bouche, et refusent de... se la fermer à propos d'un truc appelé gluten.
إنهم يتنفسون من خلال أفواههم ، ولا (ينتهون من الحديث عن شيء ما يُدعى (الجلوتين