"الجمجمه" - Traduction Arabe en Français

• crâne
• crânienne

Il a suivi le crâne jusqu'à un repaire de coyotes à 10 kilomètres de la scène de crime.
هو اقتفى اثر الجمجمه في وكر للذئاب على بعد 6 اميال

Je vous ai transmis le crâne en une heure et 45 minutes.
وانا حصلت على الجمجمه في ساعه و 45 ثانيه

de l'angle goniale de la mandibule, sous le côté du menton et la vertèbre cervicale ne me laisse aucune raison de penser que ce crâne a été enlevé par quelque chose d'autre que des coyotes.
على زواية الفك من الجانب السفلي، الفك السفلي من الذقن والفقرة العنقية يتركني بدون ادني شك ان سبب ازاله الجمجمه

Je vais passer un bout de temps avec un crâne qui est endommagé.
نعم , وسيكون عليّ إمضاء الكثير من الوقت مع اضرار هذه الجمجمه. هل لديهم اي فكرة عن

Tu as de l'expérience en nano-chirurgie crânienne ?
هل لديك أي خرة بجراحات الكرانول نانو؟ المترجم: الكرانول نانو هي العمليات التي تجري على الدمغ من خلال اختراق الجمجمه بتقنية النانو

Les couleurs sont définies et vous pouvez voir le crâne.
ان اللون واضح حتى انك تستطيعى ان ترى الجمجمه

Une fracture déprimée du crâne avec hématome sous-dural.
أنه كسر في الجمجمه بالإضافه الى ورم دمويّ تحت الجافيه

La personne d'un traumatisme d'un demi pouce à la base du crâne et du tronc cérébral.
عانت الضحية من شق طول نصف قطر اخرق الجمجمه و جذع الدماغ

Le résidu de métal sur le crâne est un alliage d'argent.
الرواسب المعدنية على الجمجمه تشبه إلى حد ما البقايا الفضية

Toi et ton satané crâne.
انت وتلك الجمجمه اللعينة

Le choc a touché le ptérion, partie sensible du crâne.
- التصادم حدث فيما يسمى الفص السفلي من الدماغ, انه من اكثر اجزاء الجمجمه حساسيه

Comme je n'ai pas de crâne,
حيث أنني لم أتمكن من إيجاد الجمجمه

Il a apporté un crâne à un diner dans une sacoche.
هو احضر الجمجمه على العشا في حقيبه

Excepté qu'il m'a amené le crâne dans un sac en plastique recyclé, ce qui produit de la condensation, ce qui aurait pu sévèrement compromettre des preuves cruciales.
إلا انه احضر لي الجمجمه في حقيبه مصنوعه من البلاستيك المعاد تدويره, الذي يتنج التكاثف التي كان بالامكان ان تؤثر بشكل خطير على الادله

C'est pourquoi je me suis dépêché de vous apporter le crâne au dîner, Dr.
ولهذا السبب اسرعت في احضار الجمجمه لكي

L'homme a littéralement combattu des coyotes pour récupérer le crâne.
SWEETS: الرجل حرفيا قاتل الذئاب للحصول على الجمجمه و يعيدها.

Par le pouvoir du crâne ancestral.
بواسطة قوة الجمجمه الرماديه

Euh, un crâne endommagé et des tissus secs...
...تلف الجمجمه و الانسجه الجافه

On note des signes de plaies perforantes profondes... dans chaque orbite... pénétrant dans la cavité crânienne.
العمق ظاهر ... جروحثاقبة ... فيكُلّمداربصري ودخول الي . تجويف الجمجمه

Et là, le Dr Shepherd est en train d'ouvrir la boîte crânienne.
الأن الدكتور (شيبرد) يفتح الجمجمه

Bien que je pense que sa paupière souffrait du Syndrome d'Enfermement causé par des dommages dans la zone crânienne inférieure, ce qui n'est pas présent dans ce...
من مرض (LIS‪(‬ ‫*‬مرض يصبح فيه الشخص واعي لكنه لايتكلم وغير قادر على الحركه كان بسبب تلف في الجزء السفلي من الجمجمه والذي لايتم عرضه في...