"الجمعية العامة في المسألة" - Traduction Arabe en Français

    • l'Assemblée générale
        
    • la question
        
    Il importe donc d'attendre que l'Assemblée générale examine cette question lors de la session en cours et rectifie cette anomalie. UN ومن ثم فإننا نأمل أن تنظر الجمعية العامة في المسألة في الدورة الحالية وتقوم بتصحيح هذا الوضع غير السوي.
    Délai : Mise en œuvre subordonnée à la décision de l'Assemblée générale UN التاريخ المستهدف: يتوقف التنفيذ التام على نظر الجمعية العامة في المسألة
    À la soixante et unième session, l'Assemblée générale n'a pas examiné la question. UN ولم تنظر الجمعية العامة في المسألة في تلك الدورة.
    Délai : Application subordonnée aux décisions de l'Assemblée générale UN التاريخ المستهدف: يتوقف التنفيذ التام على نظر الجمعية العامة في المسألة
    Délai : Application subordonnée à la décision de l'Assemblée générale UN التاريخ المستهدف: يتوقف التنفيذ على نظر الجمعية العامة في المسألة.
    I. GÉNÉRALITÉS 1 2 II. EXAMEN PAR l'Assemblée générale À SA UN ثانيا - نظر الجمعية العامة في المسألة في دورتها الثامنة واﻷربعين
    l'Assemblée générale a examiné la question à ses quarante-sixième et quarante-septième sessions (résolution 46/205 et décision 47/436). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القرار ٤٦/٢٠٥ والمقرر ٤٧/٤٣٦(.
    l'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-cinquième session (résolution 55/27). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها الخامسة والخمسين (القرار 55/27).
    Examen par l'Assemblée générale I. Généralités UN ثاني عشر - نظر الجمعية العامة في المسألة
    l'Assemblée générale a examiné la question de sa quarante-sixième à sa quarante-huitième session (résolutions 46/242, 47/121 et 48/88). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها ٤٦ إلى ٤٨ )القرارات ٤٦/٢٤٢ و ٤٧/١٢١ و ٤٨/٨٨(.
    II. EXAMEN PAR l'Assemblée générale À SA CINQUANTIÈME SESSION 2 - 3 2 UN ثانيا - نظر الجمعية العامة في المسألة في دورتها الخمسين
    II. EXAMEN PAR l'Assemblée générale À SA CINQUANTIÈME SESSION UN ثانيا - نظر الجمعية العامة في المسألة في دورتها الخمسين
    II. EXAMEN PAR l'Assemblée générale À SA QUARANTE- NEUVIÈME SESSION 2 - 3 2 UN ثانيا - نظر الجمعية العامة في المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين
    l'Assemblée générale a examiné la question à sa soixante-deuxième session (résolution 62/170). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها الثانية والستين (القرار 62/170).
    Selon certaines délégations, les thèmes proposés pourraient être présentés pendant la réunion et faire l'objet d'un débat préliminaire, avant leur examen par l'Assemblée générale. UN واقترحت بعض الوفود توفير إمكانية تقديم المواضيع المقترحة أثناء الاجتماع وإجراء مناقشة أولية للمواضيع قبل أن تنظر الجمعية العامة في المسألة.
    Dans son rapport général, le Comité consultatif recommande de saisir l'Assemblée générale de la question dans le cadre du rapport du Secrétaire général sur la politique de gestion des ressources humaines. UN وقد أوصت في تقريرها العام بأن تنظر الجمعية العامة في المسألة في سياق تقرير الأمين العام عن سياسات إدارة الموارد البشرية.
    l'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-sixième session (résolution 56/43). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السادسة والخمسين (القرار 56/43).
    l'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-septième session (résolution 57/276). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/276).
    Initialement, l'Assemblée générale choisirait entre une structure centralisée ou régionale. UN 27 - وعند نظر الجمعية العامة في المسألة بشكل أولي ستختار بين هيكل مركزي أو هيكل إقليمي.
    l'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-septième session (résolution 57/45). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/45).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus