Votre attention, s'il vous plaît ! Tout le monde à terre ! | Open Subtitles | انتبهوا معي للحظة ارجوكم , الجميع على الأرض |
Tout le monde à terre. | Open Subtitles | لينبطح الجميع على الأرض |
Tout le monde à terre ! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
Tout le monde au sol ! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
Majin Buu a été effacé de la mémoire de tout le monde sur Terre. Et la vie sur Terre était de nouveau normale. | Open Subtitles | صوت بوو ماجين محي من ذكريات الجميع على الأرض والحياة عادت مرة أخرى إلى الوضع الطبيعي |
Tout le monde à terre ! | Open Subtitles | لينبطح الجميع على الأرض |
Tout le monde à terre ! | Open Subtitles | على الأرض - الجميع على الأرض - |
Tout le monde à terre ! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
Tout le monde à terre ! | Open Subtitles | ! لينبطح الجميع على الأرض, الآن |
- Tout le monde à terre, vite ! | Open Subtitles | الجميع على الأرض حالاَ |
Tout le monde à terre ! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
Tout le monde à terre ! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
Tout le monde à terre. | Open Subtitles | تحركوا ليهبط الجميع على الأرض |
Tout le monde à terre ! | Open Subtitles | لينبطح الجميع على الأرض |
Tout le monde à terre! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
Tout le monde à terre ! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
- Tout le monde à terre ! | Open Subtitles | لينزل الجميع على الأرض |
Tout le monde à terre, maintenant ! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
Tout le monde au sol ! | Open Subtitles | ! فلينبطح الجميع على الأرض |
Tout le monde au sol! | Open Subtitles | الجميع على الأرض! |
Cela fait 97 ans qu'une apocalypse nucléaire a tué tout le monde sur Terre, laissant la planète irradiée. | Open Subtitles | مرّت 97 سنة منذ حصول كارثة نووية قتلت الجميع على الأرض تاركةً الكوكب يغلي بسبب الإشعاع |
Il y a 97 ans, une apocalypse nucléaire a tué tout le monde sur Terre. | Open Subtitles | وكان 97 عاما منذ وقوع كارثة نووية قتل الجميع على الأرض. |