| Bien, bien. Okay, vite, Tout le monde dehors, dehors. | Open Subtitles | جيد,جيد.حسنا,أسرعوا الجميع يخرج,الجميع يخرج |
| MDPD, Tout le monde dehors et contre le mur. | Open Subtitles | شرطة " ميامي ديد " , الجميع يخرج للأمام ويواجه الحائط |
| Ok, Tout le monde dehors. | Open Subtitles | حسنا ، الجميع يخرج |
| Putain de gosses! Tout le monde dehors ! | Open Subtitles | اللعنة، فتيان الجميع يخرج الان |
| Tout le monde descend de l'autobus. | Open Subtitles | الجميع يخرج من الحافلة |
| Tout le monde dehors ! | Open Subtitles | الجميع يخرج من الليموزين |
| Allez, Tout le monde dehors! Excepté vous deux. | Open Subtitles | الجميع يخرج من فضلكم ماعدا انتم الأثنين |
| Bon, Tout le monde dehors, pour que je puisse travailler. | Open Subtitles | حسنًا. الجميع يخرج. لكي أعمل |
| Tout le monde dehors. | Open Subtitles | اخرجوا , الجميع يخرج |
| Tout le monde dehors ! Allez ! | Open Subtitles | حسنـاً الجميع يخرج هيـا |
| - C'est bon ! Ce cours est annulé, Tout le monde dehors ! | Open Subtitles | -هذا يكفي , الصف ملغي , الجميع يخرج |
| Tout le monde dehors, Tout le monde dehors, allez! | Open Subtitles | الجميع يخرج, هيا |
| - D'accord, Tout le monde dehors. - Cease, va chercher la bagnole! | Open Subtitles | حسناً الجميع يخرج (سيز) إذهب واحضر السيارة |
| Tout le monde dehors ! Allons ! | Open Subtitles | حسناً, الجميع يخرج لآن! |
| Allons-y. Dégagez. Tout le monde dehors. | Open Subtitles | اتركو المكان , الجميع يخرج . |
| Hé, Tout le monde dehors. | Open Subtitles | الجميع يخرج |
| Tout le monde dehors ! L'heure est écoulée ! | Open Subtitles | الجميع يخرج |
| Tout le monde dehors ! | Open Subtitles | ! الجميع , يخرج ! |
| Tout le monde dehors. | Open Subtitles | الجميع يخرج. |
| Tout le monde dehors ! | Open Subtitles | الجميع يخرج. |
| Nous y voilà. Tout le monde descend. | Open Subtitles | ها نحن الجميع يخرج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 