"الجميع يعرف ذلك" - Traduction Arabe en Français

• Tout le monde le sait
• Tout le monde sait ça
• est bien connu
• tout le monde est au courant

J'ai mon père en fauteuil roulant. Tout le monde le sait.
لقد وضعت والدي في كرسي متحرك الجميع يعرف ذلك

C'est toi qui fais tenir la maison. Tout le monde le sait.
أنت تمسكين بزمام الامور ديبرا الجميع يعرف ذلك

Tout le monde le sait, et je mange gratis.
الجميع يعرف ذلك, وانا احصل عليها مجانا.

Tout le monde sait ça. Tout le monde sauf vous.
الجميع يعرف ذلك الجميع إلا انت, كما يبدو

Essaye et je t'écorche vif. Tout le monde sait ça.
مَنْ يفعل هذا يُسلخ حيّاً و الجميع يعرف ذلك

Tout le monde le sait.
. الجميع يعرف ذلك

T'es un drôle de psychopathe, et maintenant Tout le monde le sait. Te barre pas.
أنت غريب مختل، والآن الجميع يعرف ذلك

Tu es dans sa liste noire. Tout le monde le sait.
أنت ضمن قائمته السوداء الجميع يعرف ذلك

Tout le monde le sait.
الجميع يعرف ذلك

Tout le monde le sait.
الجميع يعرف ذلك.

Je suis contre la violence. Tout le monde le sait.
انا ضد العنف الجميع يعرف ذلك

Paris, Tout le monde le sait.
إن الجميع يعرف ذلك يا باريس

Tout le monde le sait!
يا للجحيم، الجميع يعرف ذلك

Ca, Tout le monde le sait.
الجميع يعرف ذلك.

Pitié. Les livres sont toujours mieux. Tout le monde sait ça.
أرجوك، الكتب دومًا أفضل الجميع يعرف ذلك

Tout le monde sait ça.
الجميع يعرف ذلك

Tout le monde sait ça.
الجميع يعرف ذلك.

Les écoles de banlieue sont meilleures, c'est bien connu.
لأن المدارس بالضواحي على نحو أفضل. الجميع يعرف ذلك.

T'as vraiment pas inventé l'eau chaude. Arrête, tout le monde est au courant.
يا صاح، كم أنت غبي - صحيح، الجميع يعرف ذلك -