"الجنائية الدولية للفترة" - Traduction Arabe en Français

• pénale internationale pour

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Cour pénale internationale pour 2007-2008 (A/64/356)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية للفترة 2008-2009 (A/64/356)

1. Accueille avec satisfaction le rapport de la Cour pénale internationale pour 2008/09 ;
1 - ترحب بتقرير المحكمة الجنائية الدولية للفترة 2008/2009()؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Cour pénale internationale pour 2009-2010 (A/66/309)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية للفترة 2009-2010 (A/66/309)

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Cour pénale internationale pour 2008-2009 (A/65/313)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية للفترة 2008-2009 (A/65/313)

1. Accueille avec satisfaction le rapport de la Cour pénale internationale pour 2009/10 ;
1 - ترحب بتقرير المحكمة الجنائية الدولية للفترة 2009/2010()؛

1. Accueille avec satisfaction le rapport de la Cour pénale internationale pour 2007/08 ;
1 - ترحب بتقرير المحكمة الجنائية الدولية للفترة 2007/2008()؛

1. Accueille avec satisfaction le rapport de la Cour pénale internationale pour 20062007 ;
1 - ترحب بتقرير المحكمة الجنائية الدولية للفترة 2006-2007()؛

b) État des contributions au budget de la Cour pénale internationale pour le premier exercice
(ب) مركز الاشتراكات في ميزانية المحكمة الجنائية الدولية للفترة المالية الأولى

État des contributions au financement du budget de la Cour pénale internationale pour le premier et le deuxième exercice budgétaire
(د) حالة الاشتراكات في ميزانية المحكمة الجنائية الدولية للفترة المالية الأولى والسنة المالية الثانية

1. Prend note avec satisfaction du rapport de la Cour pénale internationale pour 2012/13 ;
1 - ترحب بتقرير المحكمة الجنائية الدولية للفترة 2012/2013()؛

1. Accueille avec satisfaction le rapport de la Cour pénale internationale pour 2011/12 ;
1 - ترحب بتقرير المحكمة الجنائية الدولية للفترة 2011/2012()؛

1. Prend note avec satisfaction du rapport de la Cour pénale internationale pour 2012/13;
1 - ترحب بتقرير المحكمة الجنائية الدولية للفترة 2012/2013()؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Cour pénale internationale pour 2011/12 (A/67/308)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية للفترة 2011-2012 (A/67/308)

M. Zmeevski (Fédération de Russie) (interprétation du russe) : La Fédération de Russie sait gré au Président du Tribunal criminel international pour le Rwanda d'avoir présenté le rapport sur l'activité de cet organe de justice pénale internationale pour l'exercice biennal 1997-1998.
السيد زميفسكي )الاتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(: يشعر الاتحاد الروسي بالامتنان لرئيس المحكمة الدولية لرواندا لتقريره عن أعمال تلك الهيئة العدلية الجنائية الدولية للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨.