En prenant le temps dans la routine de tous les jours, vous faites de votre relation sexuelle la priorité. | Open Subtitles | بأخذ بعض الوقت من حياتكما اليومية، إنّكما تجعلا علاقتكما الجنسيّة أولوية. |
Leur vie sexuelle a diminué ces dernières années et il aimerait rallumer la flamme. | Open Subtitles | من الواضح، أنّ حياتهما الجنسيّة تراجعت في السنوات الأخيرة، وإنّه يأمل في إحياء العاطفة المفقودة. |
Nous sommes en couple maintenant, et tu penses que ça va changer la nature de notre relation sexuelle. | Open Subtitles | نحن على علاقة الآن، وأنت تظنّ أنّ ذلك سيغيّر طبيعة علاقتنا الجنسيّة |
Pour le dire plus simplement, les troubles sexuels dont vous souffrez sont inacceptables d'après nos critères. | Open Subtitles | لأقولها لك باختصار الاضطرابات الجنسيّة التي تعاني منها غير مقبولة من حيث معاييرنا |
Commençons par les troubles sexuels auxquels vous êtes confrontés. | Open Subtitles | إذن سنبدأ بالمشاكل الجنسيّة التي تواجهكما. |
Rien que du liquide. Pas de relations sexuelles. | Open Subtitles | لا أتناول سوى الطعام الصافي، و تخلّيتُ عن كلّ نشاطاتي الجنسيّة. |
Mais les schémas psychologiques et les tabous sociaux écrasent le désir sexuel quand les frères et sœurs sont élevés ensemble. | Open Subtitles | لكنّ الطبعة النفسيّة ، و المحرّمات الإجتماعيّة تطغى على الرغبة الجنسيّة . حينما يربى الأشقاء معاً |
Y a deux magnifiques collégiennes en chaleur qui sont au sommet de leur sexualité, et dans à peu près cinq minutes, on les rencontre à l'intérieur de ce night-club en Floride. | Open Subtitles | لدينا فتاتان جامعيّتان مثيرتان وذكيّتان. وفي ذروة قواهنّ الجنسيّة. وهنّ على وشك مقابلتنا |
Elle a assez d'énergie sexuelle réprimée pour alimenter une petite centrale. | Open Subtitles | لديها ما يكفي من الطاقة الجنسيّة المكبوتة والقوّة لتدمّر مدينة صغيرة من الغرب الأوسط |
Essaye de focaliser ton énergie sexuelle sur quelqu'un d'autre | Open Subtitles | حاول أن تركّز طاقتك الجنسيّة على شخص آخر. جيّد. |
Ça explique le succès des ventes. et votre, uh, vie sexuelle. | Open Subtitles | هذا يُفسّر نجاحك في المبيعات وحياتُكِ الجنسيّة المُلتوية. |
J'ai seulement loupé le cours d'éducation sexuelle. | Open Subtitles | فاتتني وحسب ساعة واحدة وجزء من الثقافة الجنسيّة |
Faites-moi une faveur. Visualise ton expérience sexuelle la plus aventureuse. | Open Subtitles | أسديني معروفًا تصوّري أشدّ تجاربك الجنسيّة جسارةً |
Il dégage une certaine assurance et une énergie sexuelle dans ses messages. | Open Subtitles | إنّه يخرج خلثط من الثقةِ و الطاقة الجنسيّة في رسائله النصيّة |
Je ne dirai plus que du mal sur notre vie sexuelle. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، لن أقول شيئاً عدا أمور سيّئة حول حياتنا الجنسيّة |
Maintenant nous savons que les touchés sexuels fonctionnent. | Open Subtitles | الآن نعرف أنّ المداعبة الجنسيّة تفي بالغرض. |
Ce lieu abrite des délinquants sexuels enregistrés ? | Open Subtitles | هذا المكان يؤوي مرتكبي الجرائم الجنسيّة المُسجّلين؟ |
Cet endroit est rempli de délinquants sexuels. | Open Subtitles | هذا المكان مليء بمرتكبي الجرائم الجنسيّة. |
tu veux le faire hein ? Oh, absolument. Tu sais, j'ai l'esprit très ouvert, heu, à propos des choses sexuelles. | Open Subtitles | طبعا، أنا منفتحٌ جدا بخصوص الأمور الجنسيّة. |
Des fêtes sexuelles ou laisser déclencher une guerre de drogue en ville, conduisant la brigade des stups à se pointer et à incendier la source du commerce de la ville ? | Open Subtitles | إقامة الحفلات الجنسيّة أم ترك البلدة لتتحوّل إلى حرب مخدّرات والتي في نهاية المطاف تودي إلى ظهور إدارة مكافحة المخدرات وقيامها بحرق مصدر البلدة من التجارة؟ |
Je pense qu'elle a apprécié mon style et mon indéniable charisme sexuel. | Open Subtitles | أعتقد أنّها مُعجبة بأسلوبي، وجاذبيتي الجنسيّة المُقلل قدرها. |
Êtes vous si effrayée par la sexualité de votre fille que vous deviez l'expédier là bas? | Open Subtitles | ما التهديدات الخطيرة في نشاطات ابنتك الجنسيّة.. التي جعلتك ترسلينها بعيدا؟ |
Nous avons trouvé votre petit donjon du sexe Et le message que vous avez écrit sur le miroir | Open Subtitles | لقد وجدنا زنزانتك الجنسيّة والرسالة التي كتبتها على المرأة. |
La distance n'augmente pas toujours grandir l'attachement, mais il fait des miracles sur la libido. | Open Subtitles | الغياب لا يزيد القلب غراماً، لكنّه يقوم بالعجائب للشهوة الجنسيّة. |