Maintenant, vous êtes là. J'espère qu'on va avoir un peu de sexe et de violence gratuit. | Open Subtitles | الآن أنت على هذا، أَتمنّى بأنّنا يمكن ان ننعم ببَعْض الجنسِ والعنفِ المجانيِ. |
- J'ai toujours de la drogue, l'amitié, le sexe gratuit. | Open Subtitles | -ياللهول. -آتي بمخدرات، الرفقة، مواليّ لمصلحة الجنسِ العامّة. |
Et, oh, mon dieu, ces opérations de changement de sexe que les plasticiens font ? | Open Subtitles | وأوه، اللهي، تلك عمليات تغيير الجنسِ ذلك الجرّاحين البلاستيكيِ يَعملونَ؟ |
par le chocolat, la femme fera vite la différence entre le sexe et l'amour. | Open Subtitles | الأنثى سَتَتعلّمُ قريباً الإختلاف بين الجنسِ والحبِّ |
Ils ont pas à se soucier de la race. | Open Subtitles | هم ما عِنْدَهُمْ للقَلْق حول الجنسِ. نحن نَعمَلُ. |
Il estimait que le précepte bouddhiste d'abstinence sexuelle était contraire à la nature humaine. | Open Subtitles | لأن إعتقدَ التعليمات البوذية للإمتناعِ مِنْ الجنسِ يُعارضُ إلى الطبيعة البشريةِ |
Je crois que notre clientèle serait plus à l'aise pour parler de ses problèmes avec une personne du même sexe. | Open Subtitles | أعتقد زبائننا، في العديد مِنْ الحالاتِ، يَكُونُ أكثرُ راحة... مُنَاقَشَة مخاوفهم مَع شخص ما نفس الجنسِ. |
Tu viens de te priver de 2 mois de sexe. | Open Subtitles | أنت فقط انقذت نفسك من شهرين من الجنسِ |
Les gens veulent du sexe et du sang. | Open Subtitles | الناس يُريدونَ القِراءة حول الأعضاء ودمِّ الجنسِ. |
Tu ne m'embrasses que quand tu sais que ça mènera au sexe. | Open Subtitles | تُقبّلُني فقط ' يَجْعلُك تَعتقدُ هو سَيُؤدّي إلى الجنسِ. |
Eh bien, ils ne le trouveront pas, et pas de sexe non plus. | Open Subtitles | حَسناً، هم لَنْ يَجدوه، وهم بالتأكيد لَنْ يَحْصلوا على الجنسِ. |
Tu as fait ça uniquement pour obtenir du sexe. | Open Subtitles | نعم، لكن السببَ الوحيدَ أصبحتَهم أَنْ يَحْصلوا على الجنسِ. |
Ma vue répugnait certaines femmes, mais elles étaient quand même incapable d'abandonner le sexe. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي النِساءُ يَحتقرنَني، رغم ذلك ما زالَ يَكُونُ غير قادر على تَخلّي عن الجنسِ. |
Eh bien, la personne est faussement convaincue d'être attirée par des personnes du même sexe. | Open Subtitles | الذي أَعْني الشخصُ يُصبحُ مقتنعُ خطأً بأنّه يُجْذَبُ جنسياً إلى شخص نفس الجنسِ. |
Deux amants, de sexe indéterminé, dans la Reine Margot. | Open Subtitles | حبيبان، مِنْ الجنسِ الغير محدّدِ، في رين مارجوت. |
Callen, le piratage c'est comme le sexe. | Open Subtitles | إنَّ الإختراق يا "كالين" مثل ممارسةِ الجنسِ بالضبط |
Des espèces s'accouplant parfois entre animaux de même sexe. | Open Subtitles | النوع الذي أحياناً صاحب بنفس الجنسِ. |
C'est... ce dont souffre une personne qui pense être attirée par le même sexe. | Open Subtitles | هو، هو a فوضى حيث a شخص يَعتقدُ هو مَجْذُوبُ إلى نفس الجنسِ. |
D'attirance pour le même sexe. | Open Subtitles | فوضى جاذبيةِ الجنسِ نفسهاِ. |
Cette race entière pourrait disparaître avant de renaître. | Open Subtitles | كامل الجنسِ يُمْكِنُ أَنْ يَنقرضَ قَبْلَ أَنْ يصل الى الوضع الحسّاس حتى |
J'ai presque terminé la fabrication de ce gamète, une cellule sexuelle, avec lequel je vous imprégnerai. | Open Subtitles | أكملتُ تقريباً صناعة هذا الجاميت أَو خلية الجنسِ الذي به سَأُلقّحُك |
Il veut clairement coucher avec toi parce qu'il est aussi venu chez toi. | Open Subtitles | من الواضح, أنهُ يريد ممارسة الجنسِ معكَ. لأنه للتوّ قد ظهر أيضًا. |