"الجنى" - Traduction Arabe en Français

• Génie
• Lutin
• Djinn
• le gnome

Où Shaq interprète un Génie.
أوه، أعرف.. ام كازام الفيلم الذى يلعب فيه شاك دور الجنى

J'aurais dû libérer le Génie... quand il en était temps.
كان يجب على تحرير الجنى عندما كانت هناك فرصه

La clé de la serrure, l'anneau du doigt, la force du Génie...
مفتاح السجن, خاتم من اصبع صاحبه, بقوة الجنى

Je parlais de mon ami, le Lutin de la bouteille.
إننى أتحدث عن صديقى الجنى الذى داخل الزجاجه

Le pouvoir du Djinn se limite à l'accomplissement des voeux.
إن قدرة الجنى تتحدد000 عندما ينفذ هذة الرغبات

Je ne sais pas où est le gnome.
إذن فسيضطر لقتلى لأنى لا أعلم مكان الجنى

Ne hais pas le Génie, hais le voeu.
لا تكرهِ الجنى بل,أكرهِ الامنية

Moi seul connais la formule pour appeler le Génie.
-انا وحدى فقط أعرف الكلمات التى تستدعى الحماية من الجنى

Je découvrirai comment appeler le Génie.
-ربما أستطيع التحدث مع الجنى وأتعلم كيف أستدعيه ؟

Le Génie est plus puissant que tu ne le seras jamais !
الجنى لديه قوه أكثر مما تمتلكها أنت

Génie, je te somme d'apparaître. "Génie, je te somme d'apparaître."
-أمرك أيها الجنى , بالظهور الأن

Génie, je te somme...
-أمرك أيها الجنى , بالظهور الأن

Bloqués. Appelons vite le Génie!
-اننا محاصرون يجب أن نستدعى الجنى بسرعة

Génie, je te somme d'apparaître!
-أمرك أيها الجنى , بالظهور الأن

Je l'ai promis au Génie. C'est la roche de feu.
-لقد وعدت الجنى هذه هى الصخرة النارية

"Je vais libérer le Génie".
خيوطك تقول "سأذهب لكى أحرر الجنى

Et que fait le Père Noël à ce Lutin ?
و ماذا يفعل بابا نويل مع الجنى الصغير ؟

Vite Lutin, ta dernière bonne action.
بسرعه أيها الجنى إنها آخر أعمالك الطيبه... نفذها الآن

Le Lutin a la bite dans le cul du singe.
الجنى أدخل عضوه فى مؤخرة القرد

Vous êtes à la recherche de magie, de charme pour vous débarrasser d'un Djinn hypothétique.
أنت تبحثين عن شئ سحرى شئ خارق لكى تستريحى من هذا الجنى المزعوم

Ou préférez-vous me dire où vous cachez le gnome ?
أو تفضل أن تقول لى أين أخفيت الجنى ؟