"الجنيرال" - Traduction Arabe en Français

• Général

Vous, sortez le Général d'ici. Je vais me charger du Maître.
يا رفاق خذوا الجنيرال من هنا سألحق بهذا الرجل

Ordonnez au Général Renaude et à son armée de revenir au château.
فالتأمر الجنيرال رينود وجيشه بالعوده للقصر

Je sais. Mais dites au Général de redoubler d'efforts.
انا اعلم, فقط اخبر الجنيرال ليضاعف جهوده

Il y a de fortes rumeurs pour que le Secrétaire à la Défense et héros de guerre, le Général Warren Boutwell, se présente à la présidence.
هناك نمو فكرى من قبل سكرتير الدفاع و بطل الحرب الجنيرال وارن بوتويل لشغل منصب الرئيس

Le Général Boutwell semble avoir beaucoup d'appuis à travers tout le pays.
يبدو أن الجنيرال بوتويل لديه مساندة من جميع أنحاء الولايه

Nous devons trouver ce qui est arrivé au Général, et vite !
لابد أن نعرف ما الذى غير الجنيرال و بسرعة

En fait, j'ai décidé d'utiliser le Général pour l'opération "Blanchissage".
فى الواقع سنستخدم الجنيرال فى تنفيذ عملية البياض الناصع

Et c'est pourquoi, nous pensons qu'il doit y avoir... une relation entre la conférence du Général et le Maître.
و لهذا نؤمن ان هناك بعض التواصل بين الجنيرال و الرجل

Nous avons découvert que le Général joue au golf... avec de gros bonnets d'une multinationale.
إكتشفنا للتو ان الجنيرال يلعب الجولف مع أحد زعماء الدوليين

Au Général, nous faisons le poulet politiquement correct !
عند محلات الجنيرال نعد لك الفراخ فى الحال

Le Général est sous l'influence. d'une drogue psychohallucinogènique.
إن الجنيرال واقع تحت تأثير أحد عقاقير الهلوسة

Ils ont tous été exposés au poulet frit du Général.
كلهم يتهافتون على محلات الجنيرال للفراخ المحمرة

Nous devons l'arrêter. Trouvez le Général et donnez-lui l'antidote.
علينا أن نوقفهم إبحث عن الجنيرال و إعطيه العقار المضاد

Allez, Général, Vous devez me donner ce flingue.
هيا أيها الجنيرال عليك أن تعطينى هذا المسدس

Prévenez le Général qu'on a capturé deux intrus.
أنذر الجنيرال لقد وجدنا اثنين من الدخلاء

Le Général Zod était un leader visionnaire qui était sous-apprécié par sa planète entière.
* زود شخصيه في فلم سوبر مان نسخة عام 1980* الجنيرال زود كان زعيم صاحب رؤيه وكان كل من الكون يقدره

Le Général a été très clair à ce sujet.
لقد جعلت الجنيرال شروط طردي واضحة جدا

Rendez-vous, Colonel, le Général arrive.
إستسلم أيها العقيد ها قد جاء الجنيرال

Comme vous pouvez le voir, le Général est entièrement sous notre contrôle.
كما ترى فإن الجنيرال لعبة بأيدينا الآن

Ce qu'il veut faire, c'est discréditer le Général.
كل ما يفعله هو تسوئ سمعة الجنيرال