"الجهلة" - Traduction Arabe en Français

• ignorants
• illettrés

Nous avons affaire à un petit groupe de païens ignorants.
نحن نتعامل مع مجموعة صغيرة من الوثنيين الجهلة.

Donc soit quelqu'un a sculpté les visages de ces ignorants dans l'arbre...
حسنا، لذا إما شخصًا قام بنحت أوجه هؤلاء الجهلة بداخل الشجرة

hé, j'essaie de partager un peu de diversité culturelle avec vous p***ns d'ignorants.
مهلا، أنا أحاول تبادل بعض التنوع الثقافي هنا معكم أيها الجهلة الملاعين.

Vous me faites tous 20 pompes, bande d'ignorants, de pourris, de sacs à...
إنبطحوا جميعا على وجوهكم و نفذوا 20 حركة ضغط أيها الجهلة ، البائسين ، الذين لا قيمة لكم

Juste quand ils réduisent mon budget, j'ai le double de travail avec une bande d'illettrés.
ألا يكفيهم قطعهم ميزانيتي والآن يكافئوني بمضاعفة عملي مع مجموعة من الجهلة

Vous profitez des gens ignorants, vous prenez leur argent, et vous jouez au poker avec.
تأخذ فائدة الجهلة تأخُذ مالَهم وتلعب به البوكر

- Vous savez, il y a bien des gens en colère ou seulement ignorants en ce bas monde.
إن في العالم لكثير من الغاضبين الجهلة.

Parfois, notre campus fait un hommage postmoderne aux films d'action, pris par les ignorants comme une parodie.
أحياناً تتحول مدرستنا إلى تحيه عصرية و مثالية لأساطير المغامرة و الحركة، و هذه صورة يراها الجهلة بشكل مشوه كمحاكاة ساخرة

Les gens ignorants ne voient jamais. Alors, je vous fais taire tout de suite.
الناس الجهلة لا يعرفون، لذا سأوقفك الآن

Au moins, tu sauras pas à quel point les gens sont ignorants.
سأوفر عليك معرفة كيف هم الجهلة

Ces imbéciles ignorants qui ne savent rien de la diplomatie bafouillent au loin à leur guise et s'attendent à ce qu'on ramasse leur merde.
هؤلاء الحمقى الجهلة الذين لا يعرفون شيئًا عن الدبلوماسية. - - السفارة الكورية في فرنسا

Parce que "histoire d'intérêt humain" est un euphémisme pour des histoires sur des êtres vulnérables, des gens ignorants, faibles d'esprit, à publier dans les journaux lus par des êtres vulnérables, des gens ignorants, faibles d'esprit.
-لأن مثل هذه القصص الصحفية الإنسانية عادة ما تتحدث عن أشخاص ضعيفي العقل من الجهلة ولهذا يقرأ مثل هؤلاء الأشخاص الجرائد

Honte à vous, bande d'ignorants à l'esprit étriqué...
عيـبٌ عليكم ! يا أصحاب العقول الصغيرة الجهلة متشل ؟

Le pouvoir effraie les peureux et les ignorants.
و القوة تُرعِبُ الخائفون و الجهلة

- Mais les ignorants doivent être éduqués !
ولكنّ الجهلة يحتاجون للتّعليم

Ces ignorants te vénèrent.
هؤلاء الجهلة يقدّسونك

Instruisez-vous, ignorants !
! ثقّفوا أنفسكم أيّها الجهلة

Donut, conduis-moi loin de ces abrutis ignorants.
دونت) ، خذني بعيدا) عن هؤلاء الجهلة

Juste quand ils réduisent mon budget, j'ai le double de travail avec une bande d'illettrés.
ألا يكفيهم قطعهم لميزانيتي... والآن يكافئوني بمضاعفة عملي مع مجموعة من الجهلة

Je parle des adultes illettrés.
أتحدث عن الجهلة البالغين