"الجو بارد" - Traduction Arabe en Français

    • Il fait froid
        
    • Il gèle
        
    • Ça caille
        
    • Il fait frais
        
    • On gèle
        
    • J'ai froid
        
    • faire froid
        
    Il fait froid ici. Comment ces mouches arrivent à survivre ? Open Subtitles الجو بارد جدا هنا كيف يستطيع هذا الذباب البقاء؟
    Ma chérie ? Pourquoi tu es sortie ? Il fait froid. Open Subtitles تعاليياحبيبتي, ماذا تفعلين بالخارج ياحلوتي , الجو بارد هنا.
    J'ai besoin de plus de charbon pour mon feu de cheminée. Il fait froid ! Open Subtitles نحن بحاجة للمزيد من الفحم لمدفأتي، الجو بارد جداً
    Il gèle dehors de toutes façons. Il a plu toute la nuit. Open Subtitles الجو بارد للغاية في الخارج على كلّ حال ما انفك المطر عن الهطول يوم أمس
    Je te rappelle qu'Il fait froid ici. Amène une veste. Open Subtitles تذكّري ، الجو بارد هنا ، أحضري سترة
    Arrête, habille-toi, mec, Il fait froid ici. Open Subtitles إنتظر، إرتدّي ملابسك يا رجل الجو بارد هنا
    S'Il fait froid dehors, il faudrait qu'il fasse froid aussi à l'intérieur. Open Subtitles اذا كان الجو بارد فالخارج اذا يجب عليهم ان يجعلوه بارد في الداخل
    Et après on t'empaquetera très serré, parce qu'Il fait froid à cette altitude. Open Subtitles سأدثرك بإحكام لأنه الجو بارد على ذلك الإرتفاع
    On dort sur le bateau par roulement. Il fait froid. Humide. Open Subtitles وتنام في القارب بتناوب إن الجو بارد, ورطب.
    Il fait froid, je suis fatigué et j'ai faim. Open Subtitles الجو بارد, وانا متعب وجوعان0 سوف نعسكر هنا
    Il fait froid! Fermez vos blousons! Open Subtitles الجو بارد أغلقا أزرار معطفيكما أنتما الإثنان
    Mettez ça, Il fait froid. Open Subtitles هاهو المعطف ضعي هذا المعطف عليك الجو بارد هنا
    Il fait froid... j'ai dépensé 674 Yens au supermarché et j'ai 650 Yens dans mon porte monnaie, combien j'avais de Yens dans mon porte-monnaie? Open Subtitles الجو بارد جدا.. لقد أنفقت 674 ين في السوبر ماركت وبقي لدي 650 ين في محفظتي
    Enfin bref ! Il n'y a personne... et Il fait froid dehors. Open Subtitles انها مازالت موجودة و الجو بارد فى الخارج
    Il fait froid dehors, et y a rien à manger. Open Subtitles الجو بارد في الخارج، ولا يوجد شيء صالح للأكل
    Il fait froid, ou c'est juste que je porte pas de culotte ? Open Subtitles هل الجو بارد هنا؟ أو بسبب أنني لا أرتدي ملابس داخلية؟
    Rentrons, Il fait froid. Open Subtitles تعلمين لنذهب إلى الداخل الجو بارد في الخارج.
    On devrait se dépêcher, et pas juste parce qu'Il gèle. Open Subtitles ينبغي أن نسرع,ليس فقط لأن الجو بارد جدا هنا
    Passons aux prévisions météo. Ce soir, Ça caille. Open Subtitles حسنا لننتقل لحالة الطقس توقعات الليلة الجو بارد
    Mettez votre gilet, Il fait frais dehors. Open Subtitles من الأفضل لو تلبسي المعطف, إن الجو بارد بالخارج
    C'est gratuit, mais On gèle, là-dedans. Open Subtitles لا، لا، لا، لا أعرف أنه مجاني لكن الجو بارد هنا
    J'ai froid, j'ai tellement froid. Open Subtitles كيف أصبت بالقمل بينما لم يصب ملهاوس؟ الجو بارد
    Tu pourrais peut-être avoir froid dans celle-ci. Il risque de faire froid. Open Subtitles هذا قد يصيبك بقليل من البرد من المفترض أن الجو بارد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus