| Vous savez, Il fait chaud ici avec le four en marche. | Open Subtitles | تَعْرفُ، الجو حار هنا بذلك الفرنِ بجانبى. |
| Il fait chaud ici, non? C'est une image du soleil en temps réel, enregistrée par les satellites des Aschens. | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ هذا عبارة عن صورة واقعية للشمس تم تسجيلها عبر أقمار الأشين الصناعية المنتشرة عبر نظامنا الشمسى |
| Mmm. Il fait chaud ici ou c'est juste moi ? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا فقط من يشعر بذلك؟ |
| Il fait chaud ici, ou c'est juste moi? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ ام أنا فقط من تشعر بذلك ؟ |
| Il faut chaud ici, et je ne peux pas respirer. | Open Subtitles | الجو حار هنا ولا أستطيع التنفس |
| Il fait chaud ici ou je rêve ? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا الوحيدة فقط التي تشعر بذلك |
| Il fait chaud ici. Vous n'avez pas la clim ? | Open Subtitles | اللعنة، الجو حار هنا ماذا حدث للتكييف ؟ |
| Est-ce que quelqu'un d'autre trouve qu'Il fait chaud ici? | Open Subtitles | هل يظن احد غيري بأن الجو حار هنا ؟ |
| Pfiou, Il fait chaud ici. | Open Subtitles | أن الجو حار هنا |
| "Jesus Christ, Il fait chaud ici. | Open Subtitles | يا للمسيح، الجو حار هنا" "هل تمانع إن فتحت النافذة؟" |
| Zut, Il fait chaud ici. | Open Subtitles | اللعنة الجو حار هنا |
| Il fait chaud ici, ou c'est vous, Sally ? | Open Subtitles | يا رجل هل الجو حار هنا أم "إنه أنتِ فقط يا "سالي |
| Wow. Il fait chaud ici. | Open Subtitles | عجبا الجو حار هنا |
| J'ai vraiment chaud. Oui, Il fait chaud ici. | Open Subtitles | الجو حار هنا حقاً - شيء ما اشتد حرارة هنا - |
| - Il fait chaud ici. | Open Subtitles | الجو حار هنا باكو ، إبقى بالقرب منا |
| Mince, Il fait chaud ici. | Open Subtitles | اللعنة، الجو حار هنا |
| Tu veux t'éclater? Il fait chaud ici. | Open Subtitles | أن الجو حار هنا لدي الكثير من المال |
| Il fait chaud ici, tu ne trouves pas ? | Open Subtitles | الجو حار هنا , ألا تعتقد ذلك ؟ |
| Il fait chaud ici, je vais baisser le thermostat. | Open Subtitles | إن الجو حار هنا, سأخفض منظم الحرارة |
| Il fait chaud ici. J'ouvre le fichier. | Open Subtitles | الجو حار هنا سأضع ملفي |
| Il faut chaud ici. | Open Subtitles | الجو حار هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 