"الحاجة إلى الموارد المالية" - Traduction Arabe en Français

• besoins en ressources financières
• la nécessité de disposer de ressources financières

Questions laissées en suspens concernant les besoins en ressources financières
المسائل التي تركت معلقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية

Rapport du Secrétaire général sur les besoins en ressources financières (E/CN.17/IFF/1999/4)
تقرير الأمين العام عن الحاجة إلى الموارد المالية )E/CN.17/IFF/1999/4(

Examen des questions laissées en suspens concernant les besoins en ressources financières
" النظر في المسائل التي تركت معلقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية.

II.a) Questions laissées en suspens concernant les besoins en ressources financières;
ثانيا- أ - المسائل التي تركت معلقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية

Pour renforcer la cohérence et les synergies, il a été souligné que la nécessité de disposer de ressources financières suffisantes pour mettre en œuvre les plans d'activités constitue un défi essentiel.
ولتعزيز التماسك والتآزر، تم التشديد على أن الحاجة إلى الموارد المالية لتنفيذ خطط العمل تشكل تحديا رئيسيا.

A. Questions laissées en suspens concernant les besoins en ressources financières (élément de programme II.a) 11
المسائل التي تركت معلقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية )العنصر البرنامجي ثانيا - أ(

A. Questions laissées en suspens concernant les besoins en ressources financières (élément de programme II.a)
ألف - المسائل التي تركت معلقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية )العنصر البرنامجي ثانيا - أ(

a) Questions laissées en suspens concernant les besoins en ressources financières
)أ( المسائل التي تُركت معلﱠقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية

Point 3 a) Groupe de travail II : élément de programme II.a (besoins en ressources financières)
البند ٣ )أ( الفريق العامل الثاني: العنصر البرنامجي الثاني )أ( )الحاجة إلى الموارد المالية(

A. besoins en ressources financières (élément de programme II.a)
الحاجة إلى الموارد المالية )العنصر البرنامجي ثانيا - أ(

a) besoins en ressources financières (élément de programme II.a);
)أ( الحاجة إلى الموارد المالية )العنصر البرنامجي ثانيا - أ(؛

besoins en ressources financières
الحاجة إلى الموارد المالية

a) besoins en ressources financières
)أ( الحاجة إلى الموارد المالية

a) Examiner les questions laissées en suspens concernant les besoins en ressources financières. Examiner d'urgence les différentes possibilités d'action ci-après, telles qu'elles figurent au paragraphe 68 du rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa quatrième session (E/CN.17/1997/12 :
)أ( النظر في المسائل التي تُركت معلﱠقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية - النظر على وجه الاستعجال في خيارات العمل التالية، كما ترد في الفقرة ٨٦ من تقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الرابعة )E/CN.17/1997/12(:

Dans le même temps, la nécessité de disposer de ressources financières pour promouvoir des ajustements rapides se fait de plus en plus sentir.
وتتزايد، في نفس الوقت، الحاجة إلى الموارد المالية لتشجيع التكيف على نحو عاجل.