"الحادية والسبعون" - Traduction Arabe en Français

• soixante et onzième

A sa soixante et onzième session, l'Assemblée nationale a donné pour instruction aux Comités de développement des districts de traiter ces questions conformément auxdites résolutions.
وأمرت الدورة الحادية والسبعون للجمعية الوطنية اللجان اﻹنمائية للمقاطعات بمعالجة هذه المسائل طبقاً لهذه القرارات.

Organisation pour l'interdiction des armes chimiques - Conseil exécutif, soixante et onzième session
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، المجلس التنفيذي، الدورة الحادية والسبعون

Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante et onzième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]
الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الحادية والسبعون [المـادة 11 من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante et onzième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]
الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الحادية والسبعون ]المـادة ١١ من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١[

OIT — Conseil d'administration du BIT, deux cent soixante et onzième session
منظمــة العمــل الدوليــة - هيئة اﻹدارة، الدورة الحادية والسبعون بعد المائتين

128. Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante et onzième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الحادية والسبعون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

(décision adoptée le 22 mars 2001, soixante et onzième session)*
القرار المعتمد في 22 آذار/مارس 2001، الدورة الحادية والسبعون*

5. OIT — Conseil d’administration du BIT, deux cent soixante et onzième session
منظمــة العمــل الدوليــة - هيئة اﻹدارة، الدورة الحادية والسبعون بعد المائتين

Communication No 687/1996, Rojas García c. Colombie (constatations adoptées le 3 avril 2001, soixante et onzième session)
دال - البلاغ رقم 687/1996، روخاس غارسيا ضد كولومبيا (الآراء المعتمدة في 3 نيسان/أبريل 2001، الدورة الحادية والسبعون)

Communication No 727/1996, Paraga c. Croatie (constatations adoptées le 4 avril 2001, soixante et onzième session)
هــاء - البلاغ رقم 727/1996، باراغا ضد كرواتيا (الآراء المعتمدة في 4 نيسان/أبريل 2001، الدورة الحادية والسبعون)

Communication No 819/1998, Kavanagh c. Irlande (constatations adoptées le 4 avril 2001, soixante et onzième session)
يـــاء - البلاغ رقم 819/1998، كافاناخ ضد أيرلندا (الآراء المعتمدة في 4 نيسان/أبريل 2001، الدورة الحادية والسبعون)

Communication No 846/1999, Jansen-Gielen c. Pays-Bas (constatations adoptées le 3 avril 2001, soixante et onzième session)
نون - البلاغ رقم 846/1999، نانسن - غيلن ضد هولندا (الآراء المعتمدة في 3 نيسان/ أبريل 2001، الدورة الحادية والسبعون)

Communication No 762/1997, Jensen c. Australie (décision adoptée le 22 mars 2001, soixante et onzième session)
ألف - البلاغ رقم 762/1997، جنسن ضد استراليا (القرار المعتمد في 22 آذار/مارس 2001، الدورة الحادية والسبعون)

Communication No 834/1998, Kehler c. Allemagne (décision adoptée le 22 mars 2001, soixante et onzième session)
حـــاء - البلاغ رقم 834/1998، كيهلر ضد ألمانيا (القرار المعتمد في 22 آذار/مارس 2001، الدورة الحادية والسبعون)

Communication No 952/2000, Parun et Bulmer c. Nouvelle-Zélande (décision adoptée le 22 mars 2001, soixante et onzième session)
سين - البلاغ رقم 952/2000، بارون وبولمر ضد نيوزيلندا (القرار المعتمد في 22 آذار/ مارس 2001، الدورة الحادية والسبعون)

Communication No 963/2001, Uebergang c. Australie (décision adoptée le 22 mars 2001, soixante et onzième session)
عين - البلاغ رقم 963/2001، أوبيرغانغ ضد استراليا (القرار المعتمد في 22 آذار/مارس 2001، الدورة الحادية والسبعون)

(constatations adoptées le 3 avril 2001, soixante et onzième session)
(الآراء المعتمدة في 3 نيسان/ابريل 2001، الدورة الحادية والسبعون)

(constatations adoptées le 4 avril 2001, soixante et onzième session)
(الآراء المعتمدة في 4 نيسان/ابريل 2001، الدورة الحادية والسبعون)

(décision adoptée le 22 mars 2001, soixante et onzième session)
(القرار المعتمد في 22 آذار/مارس 2001، الدورة الحادية والسبعون)