Découvrez nos services en

    "الحادية والسبعين" - Traduction Arabe en Français

    • soixante et onzième
        
    • soixante-dixième session
        
    Elle a présenté un rapport à ce sujet au Comité à sa soixante et onzième session. UN وقدمت السيدة شانيه تقريرا عن أنشطة المتابعة إلى اللجنة في الدورة الحادية والسبعين.
    Elle a présidé le Comité de l'égalité dans l'emploi de la Conférence internationale du Travail à sa soixante et onzième session. UN كانت رئيسة اللجنة المعنية بالمساواة في العمالة التابعة لمؤتمر العمل الدولي في دورته الحادية والسبعين.
    soixante et onzième session de l'Assemblée nationale du Bhoutan - Compte rendu des débats et résolutions UN وقائع وقرارات الدورة الحادية والسبعين للجمعية الوطنية لبوتان
    Dates d'ouverture des soixante-septième à soixante et onzième sessions ordinaires de l'Assemblée générale et du débat général de chacune UN تواريخ افتتاح الدورات العادية من السابعة والستين إلى الحادية والسبعين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة
    Présentation de l'avancement du projet à l'Assemblée générale (soixante et onzième session) UN تقديم تقرير عن التقدم المحرز إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين شغل المرافق
    L'Assemblée a pris note de ce rapport sans donner de nouvelles orientations quant aux travaux du Comité à sa soixante et onzième session. UN وأحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير بيد أنها لم تصدر توجيهات أخرى لأعمال اللجنة في دورتها الحادية والسبعين.
    À son avis, si le Comité veut publier un recueil en 2002, il doit s'atteler immédiatement à la tâche et mettre en place un comité de rédaction. S'il attend la soixante et onzième session pour agir, il sera trop tard. UN ورأت أنه يجب على اللجنة أن تشرع في العمل فورا وتشكل لجنة صياغة إذا ما أرادت نشر كتيب في عام 2002، لأن الوقت سيصبح متأخرا إذا انتظرت انعقاد الدورة الحادية والسبعين لكي تشرع في العمل.
    Tous les membres du Comité ont participé à la soixante et onzième et à la soixantedouzième session. UN وشارك جميع أعضاء اللجنة في الدورتين الحادية والسبعين والثانية والسبعين.
    Ces modifications ont été officiellement adoptées à la 1924e séance du Comité (soixante et onzième session). UN واعتمدت تعديلات النظام الداخلي رسمياً في الجلسة 1924 التي عقدتها اللجنة أثناء الدورة الحادية والسبعين.
    Tous les États parties au Pacte ont été informés des modifications opérées; le Comité applique le règlement intérieur révisé depuis la soixante et onzième session. UN وقد أُبلغت جميع الدول الأطراف في العهد بتعديلات النظام الداخلي؛ وطبقت اللجنة النظام الداخلي المنقح منذ نهاية الدورة الحادية والسبعين.
    Cette formule a été appliquée à tous les rapports examinés aux soixante et onzième et soixantedouzième sessions du Comité. UN وقد طبق هذا النظام على جميع التقارير التي بحثتها اللجنة خلال دورتيها الحادية والسبعين والثانية والسبعين.
    22 mars 2001 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA HUIT CENT soixante et onzième SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والسبعين بعد الثمانمائة
    3 février 2005 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT soixante et onzième SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والسبعين بعد المائة التاسعة
    Communiqué de presse publié lors de la soixante et onzième UN البيان الصحفي للدورة الحادية والسبعين للمجلس
    Les résultats du réexamen devraient être soumis, avec les recommandations du Secrétaire général, à l'attention de l'Assemblée générale à sa soixante et onzième session. UN وينبغي عرض نتائج الاستعراض، إلى جانب توصيات الأمين العام، على الجمعية العامة للنظر فيها خلال دورتها الحادية والسبعين.
    Ordre du jour provisoire de la soixante et onzième session du Groupe de travail UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والسبعين للفرقة العاملة
    L'Assemblée générale a décidé de reporter à sa soixante et onzième session l'examen des documents suivants : UN تقرر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها الحادية والسبعين:
    Au paragraphe 3, l'Assemblée générale déciderait d'inscrire la question à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et onzième session. UN أما في الفقرة 3، فتقرر الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين.
    4. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante et onzième session, un rapport sur la mise en œuvre de la présente résolution; UN 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    11. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante et onzième session, un rapport sur l'application de la présente résolution; UN " 11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    Comptes rendus analytiques de la soixante-dixième session UN المحاضر الموجزة للدورة الحادية والسبعين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus