"الحاسبة" - Traduction Arabe en Français

• calculatrice
• calculette
• Calculator
• calculatrices
• calculer
• ordinateur
• calculateur
• informatisés

Si nous entrons dans un mot de passe dans le clavier de la calculatrice, il ouvre une partition cachée.
أذا قمنا بأدخال رمز المرور في لوحة مفاتيح آلة الحاسبة فأنها تقوم بفتح القسم المخفي

J'étais à l'auberge, en train de faire ma compta sur la calculatrice de mon téléphone.
كنت في النزل أعمل قليلاً على الحسابات، مستخدمة الآلة الحاسبة على الهاتف،

Attends une seconde, les mots cochons qu'on peut écrire sur une calculette, c'est un sujet très important.
إنتظر دقيقة كلمات قذرة يمكنك لفظها على الحاسبة

Je ne peux jamais rien faire sans calculette.
لم أكن أستطيع عمل أى شىء بدون الألة الحاسبة

♪ I'd be solving exponential equations ♪ ♪ That use bases not found on your Calculator ♪
# سأكون غارقًا في حلّ معادلات أسيّة # # بأسس غير موجودة بالآلة الحاسبة #

À cette fin, on accorde une attention particulière aux outils pédagogiques modernes (calculatrices, ordinateurs, etc.).
وتحقيقا لهذه الغاية، يولى اهتمام خاص للمعدات والآلات الحاسبة والحواسيب العصرية وما شابهها.

calculer des millions en quelques secondes. La calculatrice... Une machine!
حساب ملايين المسائل الرياضية في لحظات الآلة الحاسبة آلة يا سيدي

Elle a ensuite inspecté toutes les installations du site, ainsi que l'ordinateur qui s'y trouvait.
ثم قام الفريق بجولة تفتيشية شملت مرافق الموقع كافة، كما فتش الفريق الحاسبة الموجودة في الموقع.

Sa méthode est passée de mode depuis l'invention de la calculatrice, mais je peux encore gagner des verres dans un bar.
‫لم يعد رائجا منذ ابتكار الآلة الحاسبة ‫لكن ما زال بوسعي الفوز ‫بشراب في الحانة بفضله

Je prends ma calculatrice. Il y a beaucoup de travail.
دعوني أذهب لاحضر الحاسبة لدينا الكثير من العمل لنفعله

Écoute. Je n'ai pas ma calculatrice en main, mais ça vaut au moins sept ou huit millions.
أسمع يا رجل، لم أجلب آلة الحاسبة معي لكن لا بد أن تكون 7 أو 8 مليون تقريبًا.

Nous avons de la chance que cette application calculatrice accepte uniquement les numéros.
نحن محظوظين بأن تطبيق الآلة الحاسبة يقبل الأرقام فقط

Il cherche un autre boulot sur sa calculette.
الرسائل النصية على الألة الحاسبة للوظائف ألأخرى.

C'est plus lourd que sur une calculette.
تبدو أثقل مما عليه في الآلة الحاسبة أليس كذلك؟

Prends la calculette et va faire des additions.
- لماذا لا تأخذين الأله الحاسبة و تجميعين بعض الأرقام في المطبخ ؟

quand son équipe a découvert un papillon de nuit coincé dans la calculette MARK II.
عندما اكتشف فريقه فراشة (محاصرة فى الآلة الحاسبة (ماركـ2

Et bien, Calculator a maintenant tout ce qu'il lui faut pour dissoudre Internet.
"الحاسبة) يملك الآن كلّ ما يحتاجه) لمحق شبكة المعلومات"

J'ai pris un café avec lui hier, c'est là où qu'il m'a lâchée la bombe Calculator dessus.
شاركته القهوة أمس حين هبط عليّ بصاعقة كونه (الحاسبة).

Approuvé partout dans le monde, ce calculateur est un outil en ligne qui permet de calculer les émissions de dioxyde de carbone imputables aux avions.
وتعد الآلة الحاسبة أداة محايدة معتمدة دوليا وقائمة على الشبكة الدولية، وتستهدف تقدير كمية انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من رحلة طيران معينة.

En fait, une radio modulable pilotée par ordinateur.
في الداخل مستلمِ الصغيرِ دقّائق َ مِنْ الحاسبة الصغرى،

Ouais, mais Quinn programmé le calculateur pour écraser la partition cachée si elle détecte un outil médico-légal.
أجل . و لكن كوين قد برمجت آلة الحاسبة لتقوم بأعادة كتابة القسم المخفي أذا كانت الحواس أداة علمية

A des fins analytiques, les renseignements communiqués ont été informatisés, sous réserve d'ajustements mineurs, de manière à se conformer aux pratiques statistiques standard.
وﻷغراض التحليل، فإن المعلومات الواردة عن النفقات العسكرية قد أدخلت في الحاسبة الالكترونية، مع تعديلات طفيفة، لتكون متسقة مع الممارسات الاحصائية الموحدة.