"الحاسوب المحمول" - Traduction Arabe en Français

    • l'ordinateur portatif
        
    • le portable
        
    • ordinateur portable
        
    • son ordinateur
        
    • cet ordinateur
        
    • l'ordinateur et
        
    • ordi
        
    • ce portable
        
    • ordinateurs portables
        
    l'ordinateur portatif devrait répondre aux commandes du clavier et de la souris. UN ينبغي أن يستجيب الحاسوب المحمول لمدخلات لوحة المفاتيح والفأرة.
    Brancher l'ordinateur de bureau ou l'ordinateur portatif pour vérifier les fonctionnalités. UN قم بتوصيل الفأرة بالحاسوب المكتبي أو الحاسوب المحمول لتقييم أدائها الوظيفي.
    La batterie de l'ordinateur portatif devrait être insérée dans l'ordinateur puis chargée à pleine capacité. UN وينبغي إدخال بطارية الحاسوب المحمول في الحاسوب المحمول ثم شحنها بالكامل.
    Il allait me les remettre, le portable et les photos. mais il ne sait jamais montré. Open Subtitles وكان سيُسلّم لي الحاسوب المحمول والصُور، لكنّه لمْ يحضر.
    Ils ont été enregistrés avec le micro de son ordinateur portable. Open Subtitles لا، تمّ تسجيلها بواسطة ميكروفون الحاسوب المحمول
    Il faut savoir ce qu'il y avait sur cet ordinateur. Open Subtitles يجب أن نكتشف ما كان بداخل ذلك الحاسوب المحمول.
    Je pense que j'ai peut-être trouver quelque chose. [BIP TÉLÉPHONE] Je nettoyais l'ordinateur et apparait un dossier caché. Open Subtitles أعتقد أنّي قد وجدتُ شيئاً، كنتُ أفحص الحاسوب المحمول وصادفتُ مُجلّداً مخفياً.
    l'ordinateur portatif devrait répondre aux commandes du clavier et de la souris. UN ينبغي أن يستجيب الحاسوب المحمول لمدخلات لوحة المفاتيح والفأرة.
    Brancher l'ordinateur de bureau ou l'ordinateur portatif pour vérifier les fonctionnalités. UN قم بتوصيل الفأرة بالحاسوب المكتبي أو الحاسوب المحمول لتقييم أدائها الوظيفي.
    La batterie de l'ordinateur portatif devrait être insérée dans l'ordinateur puis chargée à pleine capacité. UN وينبغي إدخال بطارية الحاسوب المحمول في الحاسوب المحمول ثم شحنها بالكامل.
    l'ordinateur portatif devrait répondre aux commandes du clavier et de la souris. UN ينبغي أن يستجيب الحاسوب المحمول لمدخلات لوحة المفاتيح والفأرة.
    Brancher l'ordinateur de bureau ou l'ordinateur portatif pour vérifier les fonctionnalités. UN قم بتوصيل الفأرة بالحاسوب المكتبي أو الحاسوب المحمول لتقييم أدائها الوظيفي.
    La batterie de l'ordinateur portatif devrait être insérée dans l'ordinateur puis chargée à pleine capacité. UN وينبغي إدخال بطارية الحاسوب المحمول في الحاسوب المحمول ثم شحنها بالكامل.
    Mais la personne réellement responsable. La personne qui a vendu le portable en premier. Open Subtitles ولكنّ الشخص المسؤول حقًّا هو من باع الحاسوب المحمول في المقام الأول.
    On ne doit pas y toucher, donc on copie le disque dur et on remet le portable avec les preuves. Open Subtitles لذا لا يمكن مسّه، لذا نسخت القرص الصلب وأعدت الحاسوب المحمول إلى مخزن الأدلة.
    Je vais récupérer le portable dans le coffre. Open Subtitles سأذهب لإحضار الحاسوب المحمول من مخزن الأدلة.
    L'anglais est enseigné par visioconférence, sur la base des matériels contenus dans l'ordinateur portable et sous la responsabilité du maître. UN ويجري العمل على تدريس اللغة الإنكليزية من خلال التداول بالفيديو استناداً إلى ما هو موجود من محتويات في الحاسوب المحمول وإدارة العملية من قبل مدرس الفصل.
    Génial. Je suis censé faire quoi avec un ordinateur portable ? Open Subtitles عظيم وما علي فعله بهذا الحاسوب المحمول
    On peut pas tous rester assis chez soi devant son ordinateur et prétendre qu'on a un boulot. Open Subtitles كما تعلمين، ليس بإمكان الجميع الجلوس في البيت أمام الحاسوب المحمول ويدّعون أنّهم موظفين
    Ok, essai rapide, allumez cet ordinateur. Open Subtitles حسنٌ أيُّها الماهر، استخدم هذا الحاسوب المحمول.
    Allumez l'ordinateur et je vous montre. Open Subtitles استخدمي الحاسوب المحمول وسأُريكِ.
    Tu veux que j'amène ton ordi en braille ? Open Subtitles هل تريدني أن أحضر الكاتب على طريقة بريل و الحاسوب المحمول من شقتك؟
    Il utilisait la caméra de ce portable pour me suivre. Open Subtitles ذلك الحاسوب المحمول به الكاميرا التي استخدموها لتعقبي
    Certaines organisations sont en train de passer à l'utilisation d'ordinateurs portables avec des stations d'accueil à la place des ordinateurs de bureau, d'autres permettent à leur personnel d'utiliser leur matériel personnel à domicile. UN وهناك اتجاه في بعض المنظمات نحو استخدام الحاسوب المحمول الذي يُثبّت في قاعدة كهربائية بدلا من استخدام الحاسوب المكتبي في حين تسمح منظمات أخرى للموظفين باستخدام معداتهم الشخصية من منازلهم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus