"الحافلةِ" - Traduction Arabe en Français

• bus
• l'autobus

Et s'asseoir à l'arrière d'un bus, c'est aussi confortable qu'à l'avant.
وجُلُوس في الخلف الحافلةِ مريح بقدر جلوس في الجبهةِ.

J'aimerais en débattre avec toi, mais je dois attraper le bus.
أوَدُّ أَنْ أُناقشَك فى ذلك، لكننى متأخره على الحافلةِ.

Je vous veux tous les deux sur les bus.
أُريدُك إثنان أَنْ تَبْحثا عن تلك الحافلةِ.

Car l'usage du bus a incroyablement augmenté au cours des trois dernières années.
لأن إستعمالَ الحافلةِ إرتفعَ بشكل ضخم في الحقيقة، في السَنَوات الثلاث الأخيرة

Je veux que vous descendiez tous du bus.
حَسَناً، يَتصنّتُ , أُريدُ كُلّ شخصَ مِنْ الحافلةِ.

Je veux pas de ton numéro de troubadour dans le bus.
أنا لا أُريدُ رُؤية كَ ' و في '، ويَسْمعُ كُلّ منشدكَ غناء معرضِ على هذه الحافلةِ.

D'autres disent m'avoir vue la pousser devant le bus.
إدفعْها أمام الحافلةِ. وتلك كانت أسوأ إشاعة.

Mais on ne peut pas laisser la colère conduire le bus.
لَكنَّنا لا نَستطيعُ السَماح للغضبِ لقيَاْدَة الحافلةِ.

Je veux être ce type dans le bus qui rentre chez lui à 17h, qui voit ses enfants.
أُريدُ لِكي أكُونَ الرجلَ على الحافلةِ رُجُوع للبيت في 5: 00

Dans le bus, on en a parlé... et on a décidé de partager l'argent.
على الحافلةِ لقد تحدثنا عن هذا من قبل لقد قررنا أن نشارك الجميع فى المال

Un type s'est endormi sur mon épaule dans le bus et il a un peu bavé.
أي رجل على الحافلةِ نَامَ عليّ وروّلَ على كتفِي.

Une femme m'a poussé hors du bus.
بَعْض الإمرأةِ فقط دَفعتْني مِنْ الحافلةِ.

Tout d'abord, bonjour de dessous le bus.
الموافقة، أولاً، مرحباً مِنْ تحت الحافلةِ.

J'avais pas à le transporter dans le bus aller-retour.
لذا أنا ما كانَ لِزاماً علّي أَنْ أَحمله على الحافلةِ إلى ومِنْ المدرسةِ,

Et ton pote Rusty a fait un beau discours dans le bus.
وولدكَ ريستي قام بخطاب مُلهمُ جداً على الحافلةِ.

Ce bus ne s'arrêtera que 5 fois, uniquement pour l'essence.
و الحافلةِ فقط ستتوقف لخمسة مراتِ والخمسة مراتِ فقط للبنزين

Sortez du bus. Préparez les armes.
جميع الرجال والأجهزة الى خارج الحافلةِ انشروا أسلحتَكَم ، بسرعة

Ma voiture doit sentir meilleur que le bus.
إنها سيارتي رائحها أفضل مِنْ الحافلةِ