"الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب" - Traduction Arabe en Français

• de bureautique existant
• de bureautique et

25A.24 Le montant estimatif des dépenses correspond à l'entretien du matériel de bureautique existant (13 200 dollars) et aux dépenses de représentation (600 dollars).
٢٥ ألف - ٢٤ تتصل الاحتياجات التقديرية بصيانة المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٢٠٠ ١٣ دولار( والضيافة )٦٠٠ دولار(.

25A.25 Un montant de 9 000 dollars est prévu pour remplacer du matériel de bureautique existant dans le cadre du programme de remplacement administré au niveau central.
٢٥ ألف - ٢٥ يلزم رصد اعتماد قدره ٩ ٠٠٠ دولار للاستعاضة عن المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب في اطار برنامج اﻹحلال المدار على مستوى العالم.

25A.30 Le montant estimatif des ressources nécessaires au titre des frais généraux de fonctionnement et du mobilier et matériel se rapporte à l'entretien et au remplacement du matériel de bureautique existant du Service administratif.
٢٥ ألف - ٣٠ تتصل الاحتياجات المقدرة لمصروفات التشغيل العامة واﻷثاث والمعدات بأعمال صيانة والاستعاضة عن المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب في المكتب التنفيذي.

6.67 Le montant prévu (25 200 dollars) permettra d'acheter trois nouveaux ordinateurs personnels, une imprimante à laser, un scanneur à plat équipé d'un introducteur feuille à feuille, une unité de disques pour serveur et des logiciels; il servira aussi à remplacer du matériel de bureautique et des logiciels.
٦-٧٦ يغطي التقدير البالغ ٢٠٠ ٢٥ دولار تكاليف شراء ثلاثة حواسيب شخصية وطابعة ليزر نفيثة، وماسحة مستوية مجهزة بمغذ لﻷوراق ووحدة تشغيل اﻷقراص وبرامجيات اضافية؛ كما يغطي تكاليف استبدال المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب بما فيها البرامجيات.

2.138 Le crédit de 102 200 dollars demandé à cette rubrique, qui fait apparaître une diminution de 32 200 dollars, doit permettre de mettre à niveau ou de remplacer, selon le cas, le matériel de bureautique existant.
٢-٨٣١ تتعلق الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٢ ٢٠١ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٠٠٢ ٢٣ دولار، بتحسين واستبدال المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

2.138 Le crédit de 102 200 dollars demandé à cette rubrique, qui fait apparaître une diminution de 32 200 dollars, doit permettre de mettre à niveau ou de remplacer, selon le cas, le matériel de bureautique existant.
٢-١٣٨ تتعلق الاحتياجات التقديرية البالغة ٢٠٠ ١٠٢ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٢٠٠ ٣٢ دولار، بترقية واستبدال المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

25A.17 Les ressources prévues doivent permettre de couvrir les dépenses ayant trait aux communications (14 500 dollars), aux réceptions officielles (800 dollars) et à l'entretien du matériel de bureautique existant au coût unitaire standard (25 900 dollars).
٢٥ ألف - ١٧ تتصل الاحتياجات من الموارد بالاتصالات )٥٠٠ ١٤ دولار(، والحفلات الرسمية )٨٠٠ دولار(، وصيانة المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب حسب التكاليف القياسية للوحدة )٩٠٠ ٢٥ دولار(.