"الحامل له" - Traduction Arabe en Français

• porteur

Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur.
نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا لفصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له.

Note explicative : Ces systèmes sont conçus pour réduire la teneur en UF6 du gaz porteur à 1 ppm ou moins et peuvent comprendre les équipements suivants :
تصمم هذه النظم لتخفيف محتوى سادس فلوريد اليورانيوم في الغاز الحامل له إلى جزء واحد في المليون أو أقل، ويمكن أن تشمل بعض المعدات مثل:

26.12 *Systèmes de séparation de l'UF6 et du gaz porteur
26-12 *نظم فصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له

Ces systèmes sont conçus pour réduire la teneur en UF6 du gaz porteur à 1 ppm ou moins et peuvent comprendre les équipements suivants :
تصمم هذه النظم لتخفيف محتوى سادس فلوريد اليورانيوم في الغاز الحامل له إلى جزء واحد في المليون أو أقل، ويمكن أن تشمل بعض المعدات مثل:

Tuyères de détente supersonique, résistant à la corrosion par l'UF6, spécialement conçues ou préparées pour refroidir les mélanges d'UF6 et de gaz porteur jusqu'à un maximum de 150 K.
فوهات نفاثة للتمدد فوق الصوتي مصممة أو معدة خصيصا لتبريد مزيج سادس فلوريد اليورانيوم والغاز الحامل له إلى 150 درجة كلفين أو أقل، وهي مقاومة للتآكل بسادس فلوريد اليورانيوم.

Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur (hydrogène ou hélium).
نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا لفصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له (الهيدروجين أو الهيليوم).

28.7 *Compresseurs d'UF6/gaz porteur (SILMO)
28-7 *ضواغط سادس فلوريد اليورانيوم/الغاز الحامل له (فصل النظائر بالليزر الجزيئي)

28.12 *Systèmes de séparation de l'UF6 et du gaz porteur (SILMO)
28-12 *نظم فصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له (فصل النظائر بالليزر الجزيئي)

Garnitures spécialement conçues ou préparées, avec connexions d'alimentation et d'échappement, pour assurer de manière fiable l'étanchéité de l'arbre reliant le rotor du compresseur au moteur d'entraînement en empêchant le gaz de procédé de s'échapper, ou l'air ou le gaz d'étanchéité de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur qui est rempli du mélange UF6/gaz porteur.
سدادات خاصة بالعمود الدوائر مصممة أو معدة خصيصا، ومزودة بتوصيات للتغذية والعادل لتأمين منع التسرب عن طريق العمود الذي يوصل العمود الدوائر للضاغط بمحرك التشغيل على نحو يكفل إحكاما يعول عليه لمنع تسرب غاز المعالجة إلى الخارج أو منع تسرب الهواء أو غاز الإحكام إلى الغرفة الداخلية للضاغط المليئة بمزيد من سادس فلوريد اليورانيوم والغاز الحامل له.

26.12 *Systèmes de séparation de l'UF6 et du gaz porteur : Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur (hydrogène ou hélium).
٢٦-١٢ *نظم فصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا لفصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له )الهيدروجين أو الهيليوم(.

28.7 *Compresseurs d'UF6/gaz porteur (SILMO) : Compresseurs spécialement conçus ou préparés pour les mélanges d'UF6 et de gaz porteur, prévus pour un fonctionnement de longue durée en atmosphère d'UF6.
٢٨-٧ *ضغاطات سادس فلوريد اليورانيوم/الغاز الحامل له (MLIS) ضغاطات مصممة أو معدة خصيصا لمزيج سادس فلوريد اليورانيوم والغاز الحامل له، ومصممة للتشغيل الطويل اﻷجل في بيئة سادس فلوريد اليورانيوم.

28.12 *Systèmes de séparation de l'UF6 et du gaz porteur (SILMO) : Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur.
٨٢-١٢ *نظم فصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له (MLIS) نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا لفصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له.

28.5 *Tuyères de détente supersonique (SILMO) : Tuyères de détente supersonique, résistant à la corrosion par l'UF6, spécialement conçues ou préparées pour refroidir les mélanges d'UF6 et de gaz porteur jusqu'à un maximum de 150 K.
فوهات للتمدد فوق الصوتي مصممة أو معدة خصيصا لتبريد مزيج سادس فلوريد اليورانيوم والغاز الحامل له إلى ١٥٠ درجة كلفين أو أقل، وهي مقاومة للتأكل بسادس فلوريد اليورانيوم. ٢٨-٦ *مجمعات نواتج خامس فلوريد اليورانيوم (MLIS)