Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الحبيب بن يحيى" - Traduction Arabe en Français
-
Habib Ben Yahia
| Le Président (interprétation de l'anglais) : Je donne à présent la parole au Ministre des affaires étrangères de la Tunisie, S. E. M. Habib Ben Yahia. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجية في تونس، سعادة السيد الحبيب بن يحيى. |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. M. Habib Ben Yahia, Ministre des affaires étrangères de la Tunisie. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد الحبيب بن يحيى وزير خارجية تونس. |
| Habib Ben Yahia | UN | الحبيب بن يحيى |