"الحديقة المركزية" - Traduction Arabe en Français

• Central Park
• parc central

Il fait trop froid pour mettre une estrade dans Central Park.
حسنًا، الجو بارد على وضع منبر في الحديقة المركزية

Comme cette nuit dans Central Park où j'ai été attaquée ?
مثل هذه الليلة في الحديقة المركزية عندما هوجمت؟

J'ai pensé qu'elle pourrait retourner aux États-Unis et donner un concert gratuit dans Central Park.
كنت أفكر بأعادتها لولايتها وتقوم بحفلة موسيقية مجانية في الحديقة المركزية

C'est vraiment nul ! Vous irez à une séance de photo professionnelle à Central Park.
حسنا يمكن أن تقومي بأخذ صور جيدة مهنية في الحديقة المركزية

La version des agents, selon laquelle il avait été arrêté dans le parc central de Totonicapán, pour esclandre sur la voie publique et possession de marijuana, a été démentie par plusieurs témoins et d'autres sources.
وقد كذب عدة شهود ومصادر أخرى استشيرت رواية الشرطة التي تقول إنه قد القي القبض عليه في الحديقة المركزية في توتونيكابان لاخلاله بالنظام وحيازته لمادة الماريوانا.

Je... nous devons juste le construire. - Construire Central Park ?
اتعلم علينا ان نبنيه نبني الحديقة المركزية ؟

Plus environ un demi-giga de photos haute-résolution de la scène de crime de Central Park.
بالاضافة الى صور عالية الدقة من مسرح الجريمة في الحديقة المركزية

Je n'avais aucune idée que tu étais la même petite fille que nous voyions sortir se promener dans Central Park.
لم يكن لدينا فكرة بأنّكِ كنتِ نفس الفتاة الصغيرة التي أعتدنا علي رؤيتها تمشي في الحديقة المركزية.

Grâce à Chopin, j'ai accroché avec une femme au hangar à bateau de Central Park.
والفضل لشوبان بأنني ارتبطت بإمرأة في حمام الحديقة المركزية

Un gars comme toi dans Central Park a cette heure ?
رجل مثلك في الحديقة المركزية في مثل هذا الوقت ؟

Un énorme studio sur Central Park ?
شقة كبيرة تطل علي الحديقة المركزية الغربية ؟

Et si tout ça ne nous menait qu'à nous faire attaquer dans Central Park à deux heures du matin ?
ماذا إن كان هذا يقودنا لأن تتم سرقتنا بالإكراه في الحديقة المركزية في الساعة الثانية بعد منتصف الليل؟

La femme de Central Park portait un pendentif identique.
المرأة من الحديقة المركزية كانت ترتدي حلية صغيرة مثل هذه

Mais j'aime bien ton idée de Central Park.
ولكني أحببت فكرتك بشأن الحديقة المركزية

Clifton a obtenu Central Park.
كليفتون حجز الحديقة المركزية

De retour sur la scène de Central Park, la grande prêtresse de la soul,
تعود لمسرح الحديقة المركزية قديسة الروح

On était à Central Park.
كنا في الحديقة المركزية

À Central Park, par exemple, certains donnent des noix aux écureuils.
الحديقة المركزية في "نيويورك" على سبيل المثال بعض الناس يحبون تقديم البندق للسناجب

Je suis au carrousel de Central Park et euh...
انا فى الحديقة المركزية فى كاروسيل

- Central Park, c'est par ici ?
هل هل الحديقة المركزية من هنا ؟

Ils l'auraient conduit dans un kiosque du parc central, lui auraient coupé les cheveux à la mode militaire, l'auraient attaché et promené dans le village pour finalement le tuer, près de la maison de ses parents.
ويزعم أنهم اقتادوه إلى كشك في الحديقة المركزية وحلقوا شعره على الطريقة العسكرية وجالوا به القرية على هذا النحو ثم قتلوه بالقرب من بيت والديه.