"الحرب العالميه" - Traduction Arabe en Français

• Guerre mondiale
• Grande Guerre

Parce que mon personnel et moi sommes debout depuis 4 jours d'affilée pour essayer d'éviter la 3è Guerre mondiale, et c'est ce qu'on obtient ?
لأنني أنا وطاقمي ظللنا مستيقظين لأربع أيام متتاليه لمحاولة تجنب الحرب العالميه الثالثه وماذا

La pièce où ils le retiennent a été construite pendant la Seconde Guerre mondiale, quand il y avait une pénurie d'acier
الغرفه التي يحتجزونه فيها بنيت خلال الحرب العالميه الثانيه حينما كان هناك نقص في الحديد

Je parle de la Première Guerre mondiale, La Guerre hispano-americaine.
يا إلهي، من الحرب العالميه الأولى و الحرب الإسبانيه.

La Seconde Guerre mondiale a marqué la première fois que les chiens ont été effectivement reconnu à titre de membres des forces armées.
الحرب العالميه الثانيه شهدت أول مره تم الاعتراف فيها بدور الكلاب كأعضاء ذو قيمه فى الجيش

Je suis un vétéran de la Grande Guerre.
انا محارب سابق فى الحرب العالميه

T'es dans un groupe de reconstitution de la Deuxième Guerre mondiale ?
هل انضممت إلى جماعة إعادة تمثيل الحرب العالميه الثانيه؟

Je regarde les Grandes explosions de la Seconde Guerre mondiale.
أشاهد أعظم انفجارات الحرب العالميه الثانيه

Mes grand-parents ont refait le systéme électrique avant la première Guerre mondiale!
اجدادى نصبوا السلك فى الفندق قبل الحرب العالميه الاولى

C'est un billet de banque Japonais de la Deuxième Guerre mondiale.
هى عمله يابانيه من الحرب العالميه الثانيه

Elle accueille mieux que la Coupe du Monde, les Championnats du Monde et la Deuxième Guerre mondiale réunis.
حيث يحدث فيها ما لم يحدث في كأس العالم ولا حتى الحرب العالميه

C'était la première Guerre mondiale, c'était la guerre des tranchées entre les allemands et les anglais, et c'était particulièrement violent.
لقد كانت .. الحرب العالميه الأولى حرب الحصون بين الألمان و البريطانيون

Indubitablement, la 2e Guerre mondiale va nourrir le processus.
وبدون شك ان الحرب العالميه الثانيه سكبت وقود لهذه الحرب

Uh, que vais-je faire à propos de la 2nde Guerre mondiale ?
ما الذي سنفعله بشأن الحرب العالميه الثانيه؟

ABBY : une mine "S", ou une mine antipersonnel, est une mine terrestre utilisée en Allemagne durant la seconde Guerre mondiale
أو بيتي الكذاب S اللغم كان لغم أرضي أستخدم من قبل الالمان في الحرب العالميه الثانيه

Le prochain sera le pilote de la Seconde Guerre mondiale, Deke Slayton.
طيار الحرب العالميه الثانيه "ديك سلايتون" سيكون التالي

Félicitations pour avoir évité la 3è Guerre mondiale.
تهانينا على تجنب الحرب العالميه الثالثه

- Arrête. Il faut revenir à la 2e Guerre mondiale.
يجب ان نعود الى الحرب العالميه الثانيه

Je ne tiens pas vraiment à entamer la 3ème Guerre mondiale.
لا أرغب فى إشعال الحرب العالميه الثالثه

Un homme qui a été décoré pour bravoure pendant la Guerre mondiale.
رجل تقلد وسام الشجاعه فى الحرب العالميه

Un cadre des chemins de fer, George Meader, un ami de beuverie... de John Rimbauer, est mort ici à la fin de la Première Guerre mondiale.
المدير التنفيذى للسكك الحديديه "جورج ميدر" "صديق ورفيق "جون ريمباور مات هنا بعد نهايه الحرب العالميه الاولى

Vous savez depuis la fin de la Grande Guerre il n'y a pas eu un seul défi digne d'un homme de ma valeur.
أتعرف, يا (أوكونيل)0 منذ نهاية الحرب العالميه, لم يوجد تحدٍ حقيقى لرجل مثلى