"الحرة من أجل" - Traduction Arabe en Français

• entrepreneuriat au service
• francs pour

Rapport du Secrétaire général sur l'entrepreneuriat au service du développement durable
تقرير الأمين العام عن مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية المستدامة

L'entrepreneuriat au service du développement
مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية

1. Se félicite du rapport du Secrétaire général sur l'entrepreneuriat au service du développement;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية؛

Il est indispensable que les États adoptent des lois sur la navigation maritime et exercent une supervision stricte dans les ports francs pour régler ces problèmes.
فلا بد من وجود قوانين بحرية ملائمة وإشراف منظم ودقيق في الموانئ الحرة من أجل التصدي لهذه المشاكل.

1. Se félicite du rapport du Secrétaire général sur l'entrepreneuriat au service du développement;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية()؛

67/202. L'entrepreneuriat au service du développement
67/202 - مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية

A/69/320 Point 19 de l'ordre du jour provisoire - - Développement durable L'entrepreneuriat au service du développement - - Rapport du secrétaire général [A A C E F R] - - 26 pages
A/69/320 البند 19 من جدول الأعمال المؤقت - التنمية المستدامة - مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 32 صفحة

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/69/L.14, intitulé " L'entrepreneuriat au service du développement " (au titre du point 19 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation d'Israël)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.14 المعنون " مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد إسرائيل)

Il conviendrait d'organiser un forum mondial sur l'entrepreneuriat au service du développement pour mobiliser les réseaux de politique nationale et régionale existants afin d'accentuer et de transmettre leur expérience et d'encourager l'adoption d'indicateurs d'impact communs.
65 - وينبغي عقد منتدى عالمي معني بمباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية لدعم شبكات السياسة العامة الوطنية والإقليمية القائمة بغية تحسين خبراتها ونقلها، وتشجيع اعتماد مؤشرات أثر موحدة.

Rapport du Secrétaire général sur l'entrepreneuriat au service du développement (A/69/320)
تقرير الأمين العام عن مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية (A/69/320)

Rapport du Secrétaire général sur l'entrepreneuriat au service du développement (résolution 67/202 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية (قرار الجمعية العامة 67/202)

Projet de résolution sur l'entrepreneuriat au service du développement (A/C.2/69/L.14)
مشروع قرار بشأن مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية (A/C.2/69/L.14)

Lors du débat thématique de haut niveau sur l'entrepreneuriat au service du développement, organisé le 26 juin 2013 par le Président de l'Assemblée générale des Nations Unies à sa soixante-septième session, on a souligné l'importance d'un enseignement de qualité en la matière.
ونوقشت أهمية التعليم العالي الجودة من أجل مباشرة الأعمال الحرة في المناقشة المواضيعية الرفيعة المستوى بشأن مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية التي دعا إلى عقدها رئيس الدورة السابعة والستين للجمعية العامة في 26 حزيران/يونيه 2013.