"الحريه" - Traduction Arabe en Français

• liberté
• libre
• libertés
• Freedom

Si on veut que ce pays s'améliore, on doit leur faire goûter à la liberté.
إذا كنا نريد تغيير هذا المكان للأفضل يجب أن نعطيهم بعض الحريه

"Oh, c'est la liberté contre la tyrannie", et ainsi de suite.
أوه, هذه الحريه ضد الطغيان والأستبداد وما إلى ذلك.

Qu'avant que la mort me ferme les yeux je puisse voir le sauveur qui conduira les hommes vers la liberté.
بأنه قبل أن يغلق الموت عيناى أن يمكننى رؤية الرسول الذى سيقود جميع الناس إلى الحريه

Vous êtes libre.
لك الحريه في الانصراف فقط لا تغادر لوس انجلوس

Vous pourriez faire quelques économies, mais ça ne sera rien en comparaison d'un procès de l'association des libertés civiques.
ربما قد توفر بضع الدولارات الآن ولكنه سيكون شاحب مقارنتاً بالقضيه القانونيه التي ستأتي من نقابة الحريه المدنيه

Si vous ne I'avez pas compris, Ia liberté, ça se paie.
أذا لم تتوقع هذا فأن الحريه ليست بهذه البساطه0

Apprenti gangster, apprenti combattant de la liberté.
تريد ان تكون عضو في عصابه تريد ان تكون مقاتل من اجل الحريه

Laisse moi te donner quelque chose en échange: la liberté de vivre grand.
دعني اعطيك شئ بالمقابل الحريه لتعيش كبيراً

Agir voudrait dire qu'on admet que nous lisons les mails privés de nos employés ce que détruirait l'esprit de confiance et de liberté d'innover pour lequel j'ai travaillé dur ici à Hooli.
استناداً إلى هذا سيدرك حقيقه اننا نقرأ بريد الموظفين الخاص سيدمر روح الثقه و الحريه

Quand je te disais que les reines n'avaient pas la même liberté que les rois, je n'essayais pas de te contrôler.
عندما اخبرتك بأن الملكات ليس لديهن الحريه كما الملوك لم اكن احاول السيطره عليك

Je veux la liberté de faire ce que je veux, de dire ce que je veux.
أريد الحريه لأفعل ما أتمناه وأقول ما أتمناه

J'ai prié pour ce moment, cette liberté, et aujourd'hui, mes prières ont été exaucées.
لقد صليت من اجل هذه اللحظه ومن اجل هذه الحريه واليوم كل صلواتي قد استجابت

Ceci, mon ami, est pour le cas de Marty Deeks vivant une vie de liberté sur la route.
هذه يا صديقي لقضية مارتي ديكس يعيش حياه من الحريه بالشوارع المفتوحه

J'ai oublié ce que c'est d'avoir cette liberté à gaspiller.
انا نسيت ماذا تشبه لديك كل هذه الحريه لإضاعتها

Quand vous êtes piégée, les petits moments de liberté comptent beaucoup.
عندما تكون محاصر القليل من لحظات الحريه سوف تعنى لك الكثير

Y a pas d'anguilles dans le lac de la liberté.
لا يوجد أي ثعابين ببحيرة الحريه يا رجل

Peu importe la prison, vous êtes à une mort près de la liberté.
لا يهم السجن , انت على بعد موت واحد من الحريه

La vérité te rendra libre mais d'abord ça te retourne.
الحقيقه ستمنحك الحريه لكن اولا ستقيدك لنذهب

Elle ne pouvait pas être libre, alors et le voulait pour toi ?
لم تستطع أن تحصل على الحريه إذاً أرادتها لكِ؟

Si vous étiez libre de vos actes. épouseriez-vous Arthur ? - Je suis libre.
إذا كان لك الحريه فى أن تختارى ما يسرك فهل كنت تتزوجين آرثر ؟

Vous aurez quelques libertés, mais n'oubliez pas que ça demeure une prison.
ستكون لكم بعض الحريه لكن تذكروا أن هذا المكان هو سجن

Freedom 7, ici Capcom. Vous me recevez ?
يا الحريه 7, أنا كابكوم هل تسمعني؟