"الحصانِ" - Traduction Arabe en Français

• cheval

Je sais qu'on doit parler au propriétaire du second cheval.
أَعْرفُ بأنّنا نَحتاجُ للكَلام إلى المالكِ الحصانِ الثانيِ.

Tu gagnes la fille, et je gagne le cheval.
تَحْصلُ على البنتِ , وأنا أَحْصلُ على الحصانِ.

Il disait que le cheval le protégeait et n'en démordait pas.
قالَ بأنّ الحصانِ كَانَ يَحْميه ولا أحد يُمْكِنُ أَنْ يُقنعَه غير ذلك

Je me demande si c'était le nom de ce cheval.
أَتسائلُ إذا ذلك كُنْتُ اسم هذا الحصانِ.

Et, un jour, je suis sortie avec cet Indien et j'ai mangé une glande surrénale de cheval.
و احدى المرات واعدت رجلاً هندياً و مَضغتُ على غدّة الحصانِ الكظرية

J'ai gagné la même médaille que ce cheval.
وحصلتُ على نفسِ الوسامِ كهذا الحصانِ

Quelque chose qui vide le jockey de son adrénaline... et qui l'injecte dans le cheval pour le faire gagner.
وبعد بإِنَّهُ بطريقةٍ ما بواليع الأدرينالين مِنْ الفارسِ - ويَضْخُّه إلى الحصانِ لجَعْله يَرْبحُ.

Je vais empêcher ce cheval de courir.
سَأَتوقّفُ ذلك الحصانِ مِنْ الركض.

C'était le meilleur cheval de course du cirque Maximus.
أَعْرفُ هذا الحصانِ. هو كَانَ حصانَ thefastest في أجناسِ العربةَ.

L'homme á cheval dit que si.
الرجل على الحصانِ يَقُولُ انه هناك

Vous devez descendre de ce cheval.
أنت gotta يَنْزلُ من ذلك الحصانِ.

Tiens la corde, je tiens le cheval !
مرر الحبلَ تحت الحصانِ! نعم!

Chel, on n'est pas sur le cheval !
شيل نحن لَسنا على الحصانِ!

Assieds-toi sur le cheval.
لَهُ a مقعد على الحصانِ.