| Pour le voir comme ça, chope-le avant le 2e cours. | Open Subtitles | لتريه كذلك عليكِ أن تدركيه قبل الحصه الثانيه |
| Il a mis des punaises sur la chaise de son prof, pendant un cours. | Open Subtitles | لقد وضع مسامير على كرسي المعلم اثناء الحصه |
| Vous nous laissez rarement sortir en plein cours. | Open Subtitles | انت نادرا ما تسمح لنا بالوقوف و المغادره في اثناء الحصه |
| Si j'annule le cours, quel exemple je donne... | Open Subtitles | لا استطيع الغاء الحصه. ما نوع الرسائل التي ارسلت؟ |
| Au prochain cours, nous aborderons la déconstruction moléculaire. | Open Subtitles | الحصه القادمه سنناقش الانقسام الجزيئي |
| Je veux que chacun d'entre vous, à la fin du cours, prenne une photo de son partenaire. | Open Subtitles | في نهاية الحصه, يأخذ صوره مع شريكة. |
| On a cours d'informatique en 4ème période. | Open Subtitles | لدينا مختبر الحاسوب في الحصه الربعه |
| Mais on est en plein cours. | Open Subtitles | المغادره ؟ اوه ، لكننا في وسط الحصه |
| - À demain après les cours ? | Open Subtitles | نفس الوقت غدًا بعد الحصه الثالثه؟ |
| La troisième heure de cours ! | Open Subtitles | الحصه الثالثه ؟ |
| lmpossible. J'ai fait boum-boum avant le cours. | Open Subtitles | لقد انفجرت للتو قبل الحصه |
| C'est un cours de... Pourquoi moi ? | Open Subtitles | انها الحصه تلك لم أنا ,حسنا |
| J'ai dû sécher les cours pour ça. | Open Subtitles | لقد قطعت الحصه لذلك |
| Fais le cours. | Open Subtitles | خذ الحصه, وحليها |
| T'as presque manqué le cours, Jack. | Open Subtitles | لقد فوت الحصه كلها يا جاك |
| On se voit au prochain cours. | Open Subtitles | آراك الحصه القادمه. |
| Je te vois après les cours. | Open Subtitles | سأراك بعد الحصه |
| - Comment va ? - Bien. Et ton cours ? | Open Subtitles | -كيف كانت الحصه ؟ |
| Tu as séché mon cours. | Open Subtitles | فاتتك الحصه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 