Maîtrise de droit, faculté de droit de l'Université de Yale, États-Unis, 1968. | UN | ماجستير في القانون، كلية الحقوق بجامعة ييل، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٦٨. |
Professeur auxiliaire de logique juridique à la faculté de droit de l'Université San Carlos du Guatemala, 1977 à 1978. | UN | أستاذة مساعدة مُكلفة بتدريس منطق القانون في كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا، 1977 إلى 1978 |
Professeur de droit (principes généraux) à la faculté de droit de l'Université San Carlos du Guatemala, 1978. | UN | أستاذة مُكلفة بتدريس مبادئ القانون العامة في كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا، 1978 |
Maîtrise (LLM) en droit fiscal, New York University School of Law, New York, New York | UN | ماجستير الحقوق في مجال الضرائب، كلية الحقوق بجامعة نيويورك. |
Candidate à une maîtrise en droit international (LLM), George Washington University Law School, Washington | UN | إعداد ماجستير الحقوق في العلاقات الدولية، كلية الحقوق بجامعة جورج واشنطن، واشنطن العاصمة. |
Professeur invité à la Faculté de droit de l'Université de Porto Rico. | UN | أستاذ زائر في كلية الحقوق بجامعة بورتوريكو. |
Il a été diplômé de la Faculté de droit de l'Université de Tokyo en 1956 et il est entré au Ministère des affaires étrangères la même année. | UN | لقد تخرج في كلية الحقوق بجامعة طوكيو في عام ١٩٥٦ والتحق بوزارة الشؤون الخارجية في نفس العام. |
1966 Diplôme de la faculté de droit de l'Université de Kyoto. Entré au Ministère des affaires étrangères | UN | ١٩٦٦ تخرج من كلية الحقوق بجامعة كيوتو، والتحق بوزارة الخارجية |
Maîtrise en droit international à la faculté de droit de l'Université de New York. | UN | ماجيستير في القانون الدولي، كلية الحقوق بجامعة نيويورك. |
Professeur chargé de la Section des droits de l'homme de la Faculté de droit de l'Université de la République (Montevideo) depuis 1991. | UN | أستاذ مساعد لحقوق اﻹنسان في كلية الحقوق بجامعة الجمهورية، مونتيفيديو، منذ عام ١٩٩١. |
Membre du groupe sur les droits et l'égalité des sexes de la faculté de droit de l'Université de la République orientale de l'Uruguay | UN | عضو في فريق حقوق الجنسين في كلية الحقوق بجامعة أوروغواي |
Habilitation, faculté de droit de l'Université de Berne, 1985 | UN | " تأهيل " ، كلية الحقوق بجامعة برن، 1985 |
Diplômé de la faculté de droit de l'Université de Ljubljana en 1976 | UN | خرّيجة كلية الحقوق بجامعة ليوبليانا في عام 1976 |
Membre du Conseil consultatif international du Centre pour les droits de l'homme de la faculté de droit de l'Université du Chili, Santiago (Chili) | UN | عضو المجلس الاستشاري الدولي في مركز حقوق الإنسان التابع لكلية الحقوق بجامعة شيلي، سانتياغو، شيلي |
1962 Obtention du titre de docteur utriusque juris, Université de | UN | رقيّ إلى درجة الدكتوراة في الحقوق بجامعة ويرزبرغ. |
Doctorat en droit (Juris Doctorate), Vanderbilt University School of Law, Nashville, Tennessee | UN | الدكتوراه في القانون، كلية الحقوق بجامعة فاندربيلت، في ناشفيل، تينيسي. |
Pepperdine University School of Law, Malibu (Californie) | UN | كلية الحقوق بجامعة بيبرداين، ماليبو، كاليفورنيا؛ |
Maîtrise en droit (LLM), Southwestern University Law School, 2010. | UN | ماجستير في الحقوق، كلية الحقوق بجامعة ساوث وستيرن، في عام 2010. |
Jerry nous a dit que tu es en droit à l'université à Los Angeles. | Open Subtitles | جيري أخبرنا بأنك تدرسين الحقوق بجامعة كاليفورنيا |
(Brésil), député au Parlement fédéral brésilien, ancien professeur de droit à l'Université de Brasilia | UN | نائب اتحادي، أستاذ سابق في الحقوق بجامعة برازيليا، البرازيل |