"الحقوق غير القابلة للتصرف لشعوب" - Traduction Arabe en Français

• les droits inaliénables des peuples des
• droit inaliénable de leurs peuples devrait

t) Les participants ont déclaré que tant qu’il y aurait des territoires non autonomes, le droit inaliénable de leurs peuples devrait être garanti par l’ONU et le Comité spécial;
)ر( أعرب المشاركون عن رأي مـؤداه أنـه ما دامـت هنـاك أقاليم غير متمتعة بالحكم الذاتي، يجب على اﻷمم المتحدة ولجنتها الخاصة أن تضمن الحقوق غير القابلة للتصرف لشعوب هذه اﻷقاليم؛

25) Les participants ont déclaré que tant qu’il resterait des territoires non autonomes, le droit inaliénable de leurs peuples devrait être garanti par l’ONU et le Comité spécial conformément à la Charte et aux résolutions 1514 (XV) et 1541 (XV) de l’Assemblée générale.
(25) أعرب المشاركــون عــن أنه من الضروري، ما دامت هناك أقاليم غير متمتعة بالحكم الذاتي، أن تقوم الأمم المتحدة ولجنتها الخاصة بكفالة الحقوق غير القابلة للتصرف لشعوب هــــذه الأقاليــــم، تمشيــــا مــــع الميثاق ومع قراري الجمعية العامة 1514 (د-15) و 1541 (د-15).