"الحكومة لديها" - Traduction Arabe en Français

• Le gouvernement dispose d'un
• Le gouvernement a
• le Gouvernement avait
• gouvernement a un
• Le gouvernement possède
• gouvernement possède un

Le gouvernement dispose d'un système secret, une machine qui vous espionne 24 heures sur 24.
الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.

On voit donc que Le gouvernement a la ferme volonté de procéder à des réformes politiques.
ونرى إذن أن الحكومة لديها اﻹرادة الحازمة على الشروع في إجراء اﻹصلاحات السياسية.

M. Flinterman demande si Le gouvernement a mis en place un mécanisme d'aide à ces mères seules.
وسأل إذا ما كانت الحكومة لديها أية آلية تتبع من أجل مساعدة الأمهات المعيلات.

Le Comité a constaté que le Gouvernement avait la volonté nécessaire de régler le problème de la haine raciale.
ولاحظت اللجنة أن الحكومة لديها اﻹرادة اللازمة للتصدي لمشكلة الكراهية العنصرية.

Le gouvernement a un programme de secret défense... quelque chose à propos de missiles.
الحكومة لديها برنامج دفاع سري شيء بخصوص الصواريخ

Le gouvernement possède un dispositif secret... une machine qui vous espionne 24 h/24.
الحكومة لديها نظام سري - الجهاز الذي يتجسس عليك كل ساعة من كل يوم.

Le gouvernement dispose d'un système secret, une machine qui vous espionne 24 heures sur 24.
"الحكومة لديها نظام سري" "آلة، تتجسس عليّكَ كل ساعة من كل يوم"

Le gouvernement dispose d'un système secret, une machine qui vous espionne 24 heures sur 24.
الحكومة لديها نظامٌ سريّ... آلةٌ تستطيع التجسّس عليك في كلِّ ساعةٍ من كل يوم.

L'orateur voudrait savoir si Le gouvernement dispose d'un nombre suffisant de dispensaires pour soigner les femmes rurales, en particulier celles qui n'ont pas les moyens de payer pour les soins de santé, et comment il les instruit quant à l'importance des soins gynécologiques en vue de faire baisser le taux élevé de mortalité maternelle et de surmonter la répugnance à la contraception due à des raisons religieuses.
وسألت عما إذا كانت الحكومة لديها عيادات كافية للعناية بالمرأة الريفية وخصوصاً تلك المرأة التي لا تستطيع تحمل نفقات الرعاية الصحية وكيف تقوم الحكومة بتوعيتها بشأن أهمية الرعاية الخاصة بالأمراض النسائية بغية خفض معدل وفيات الأمهات والتغلُّب على الإحجام عن ممارسة تحديد النسل لأسباب دينية.

Le gouvernement dispose d'un système secret :
الحكومة لديها نظام سريّ

Le gouvernement dispose d'un système secret :
الحكومة لديها نظام سري

Le gouvernement dispose d'un système secret :
{\cH000000\3cH42A0CC} الحكومة لديها نظامٌ سريّ...

Le gouvernement a toujours posseder des identités en réserve qui n'existent que sur papier.
كنت اعتقد دائماً ان الحكومة لديها شىء مخبىء للأشخاص الذين هم موجودن على الورق

Je suis sûr que Le gouvernement a mieux à faire que de lire mon courrier.
أعتقد ان الحكومة لديها أشياء أخرى تفعلها أهم من قراءة بريدى.

Le Soudan était conscient que le chemin serait ardu mais le Gouvernement avait la volonté et la détermination de faire ce qui était le mieux pour le pays.
ويدرك السودان أن الطريق شاقة ولكن الحكومة لديها الإرادة والإصرار لفعل ما هو أفضل خدمةً لمصلحة البلد.

Elle a souligné que l'impunité dont jouissaient les auteurs de tels actes enhardissait les fanatiques et que le Gouvernement avait l'obligation première de protéger les citoyens contre l'intolérance et la discrimination fondées sur la religion.
وأكدت أن الإفلات من العقاب في حالات التحريض على الكراهية الدينية يشجع قوى التعصب، وأن الحكومة لديها التزام مبدئي بحماية مواطنيها من أعمال التعصب والتمييز على أساس ديني.

Le gouvernement a un système secret ... une machine ... qui vous espionne 24h/24 .
الحكومة لديها نظام سرّيّ... آلة... تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

Le gouvernement a un système secret... une machine qui vous espionne 24 h/24.
الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

Le gouvernement possède un système secret, une machine qui vous espionne jour et nuit.
الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.