"الحكومه" - Traduction Arabe en Français

• gouvernement
• État
• Etat
• G-man
• du Ministère
• municipalité
• gouvernementaux

Voici vos ordres : Le gouvernement d'Espagne a retiré son accord.
هذه هي أوامرك جلالته رئيس الحكومه الاسبانيه سحب موافقته

Je me devais de soutenir avec fermeté la position du gouvernement.
كان على ان اشدد على الخطوره من موقف الحكومه

Les gazettes, elles adorent ces trucs embarrassants pour le gouvernement.
الصحف تحب هذه القصص التي تُسئ إلي الحكومه

Ça ne m'intéressait pas du tout de travailler pour le gouvernement.
لقد كان آخر شيئ أهتم به العمل فى الحكومه

L'État Russe prétend être en pourparlers.
الحكومه الروسية توكد وجود مفاوضات في الوقت الحالي

Le gouvernement chinois n'a pas de secrets pour son peuple.
الحكومه الصينيه لا تؤمن بإبقاء أسرار على شعبها

Le gouvernement utilise des cartes électroniques pour suivre tes faits et gestes.
هل تعلمين ان الحكومه تستخدم هذه البطائق الالكترونيه اذا هم يعلمون اننا في الماريوت ؟ لقد سهلت المهمه عليك

Du trou noir qu'est devenu Bagdad, des sacs remplis de billets, des mauvais salaires perçus par le gouvernement...
هناك حديث عن القعه السوداء التى أصبحت عليها بغدادا حقائب الصوف مليئه بالحطام الحكومه الزائفه مازالت فى القياده

Une personne sur vingt a montré au gouvernement son mécontentement face à ces prétendues "lois".
أظهر كلّ عشرين شخص غضبهم من الحكومه بقوانينهم المزعومة هذه

La première firme psychologique sous contrat direct avec le gouvernement fédéral.
انه مؤسسة التقييم النفسي تبع رئاسة الوزراء بالتعاقد المباشر مع الحكومه الفيدراليه

Mes 7 années dans les services sociaux m'ont appris que les rouages du gouvernement ne tournent pas sans un coup de pouce ou deux.Je les appellerai.
حسناً سبع سنوات من الخدمه الإجتماعيه علمتني بأن عجلة الحكومه لا تلتف بدون دفع أو عباره سوف نتصل

Il ne fera pas de procès contre gouvernement, pour ses 20 ans éprouvant, en échange ils ne me poursuivront pas pour fraude.
بمقابل عدم مقاضاة الحكومه بسبب محنته لعشرون سنه لن يقبضون علي بتهمة الإحتيال

Le gouvernement yéménite accepte aussi de reconstruire l'ambassade.
الحكومه اليمنيه ايضا وافقت على اعادة بناء السفاره

Pour quelqu'un qui se méfie du gouvernement, tu as bien vite accepté.
لشخص مشبوه من الحكومه بالتأكيد وافقتِ بهذه السرعه

Tous les comptes qui peuvent être liés à moi, ont été soit gelés, soit saisis par le gouvernement.
كل حساب ممكن ان يعودو الي بالداخل او الخارج حتى التي جمدت او حجمت من الحكومه

Allez, maman, tu dois admettre que la transparence du gouvernement vaut bien que tu te te fasses un peu malmener.
هيا أمي عليكِ أن تعترفي أن شفافية الحكومه شيء يستحق الفوز فيه

Le gouvernement roumain n'était même pas sûr qu'il ait quitté le pays.
الحكومه الرومانيه لم تكن متأكده من أنه غادر رومانيا قط

Je n'ai pas extorqué le gouvernement, et je n'ai pas tué cet agent.
أنا لم أقم بابتزاز الحكومه و لم أقتل هذا العميل

Je vais garder ça sur (...), loin des oreilles de l'État.
سوف احفظ هذا فى عقلى-- بعيدا عن اذان الحكومه.

Un invité d'1,90 m, rouge vif, à queue, aux frais de l'Etat.
ضيفك طوله من 5 الى 6 قدم لونه أحمر ناصع وله ذيل وتموله الحكومه

Tu ne sers pas de burritos, G-man, et les burritos sont délicieux.
أنت لاتقدم بوريتوس يارجل الحكومه والبوريتوس لذيذه

Les gens du Ministère des Transports aimeraient vous parler...
أعتقد بأن رجال الحكومه يريدون أن يتحدثوا إليك

Dès demain matin, la municipalité est fermée jusqu'à nouvel ordre.
صباح الغد سيكون موثر الحكومه باكملها ستكون مغلقه

La moitié de l'argent de Parsa est venu de deux entreprises US ayant des contrats gouvernementaux.
نصف أموال بارسا جائت من شركتان متعاقدتان مع الحكومه الأمريكيه