"الحكومي الدولي المتعلق" - Traduction Arabe en Français

• intergouvernemental sur
• intergouvernemental relatif
• intergouvernementale pour
• intergouvernemental concernant
• intergouvernementale consacrée aux

Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطريق الرئيسي الآسيوي

Accord intergouvernemental sur le réseau du chemin de fer transasiatique.
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Les représentants de l'Institut ont contribué de manière significative à la formulation d'un accord intergouvernemental sur le réseau de chemin de fer transasiatique.
وقدم ممثلو المعهد إسهاماً فنيا في صياغة الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة خط السكك الحديدية الآسيوية.

Accord intergouvernemental sur le réseau routier asiatique.
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية.

Transport. L'Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie est entré en vigueur le 4 juillet 2005.
21 - النقل - بدأ نفاذ الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية في 4 تموز/يوليه 2005.

Dans le cadre de la gestion de la mondialisation, l'Accord intergouvernemental sur le réseau de la route d'Asie est entré en vigueur et a été ratifié par 28 pays.
وفي إطار إدارة العولمة، بدأ نفاذ الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق السريعة الآسيوية ووقعه 28 بلدا.

Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie
60/4 الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطريق السريع الآسيوي

Accord intergouvernemental sur le Réseau de la route d'Asie
60/4 الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطريق الرئيسي الآسيوي

On s'attache actuellement à élaborer le projet d'accord intergouvernemental sur le réseau ferroviaire transasiatique.
ويجري في الوقت الراهن إعداد مشروع الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Accord intergouvernemental sur le Réseau de la Route d'Asie
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية

Les Grands Groupes ont apporté de précieuses contributions au travail intergouvernemental sur le développement durable.
وقد قدمت المجموعات الرئيسية إلى العمل الحكومي الدولي المتعلق بالتنمية المستدامة مساهمات قيمة للغاية.

Accord intergouvernemental relatif au réseau de la Route d'Asie afin de faciliter la mise en place coordonnée d'un réseau routier en Asie
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بالشبكة الآسيوية للطرق البرية السريعة من أجل تيسير التنمية المنسقة للطرق البرية السريعة في آسيا

Consciente de l'importance de la Réunion préparatoire intergouvernementale pour l'examen des grandes orientations et des mesures qui pourraient aider à surmonter les contraintes et difficultés faisant obstacle à la mise en œuvre recensées dans l'année de la session d'examen,
وإذ تسلم بأهمية الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي المتعلق بمناقشة خيارات السياسة وما يمكن اتخاذه من إجراءات للتصدي للقيود والعقبات التي تعترض عملية التنفيذ والتي يتم تحديدها خلال السنة التي تعقد فيها الدورة الاستعراضية،

En 2012 et 2013, il a, en collaboration avec la Commission économique pour l'Afrique, l'Union africaine et la Banque mondiale, aidé les pays africains à élaborer et négocier un projet d'accord intergouvernemental concernant la route transafricaine.
وفي عامي 2012 و 2013، تعاون مكتب الممثل السامي مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، والاتحاد الأفريقي، والبنك الدولي، من أجل مساعدة البلدان الأفريقية على مواصلة صياغة مشروع الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بالطريق السريعة العابرة لأفريقيا وعلى التفاوض بشأن هذا الاتفاق.

ii) Documentation à l'intention des organes délibérants. Rapport à la Commission sur la réunion intergouvernementale consacrée aux mesures visant à faciliter le franchissement des frontières, grâce à l'harmonisation des normes et règles et des conventions connexes;
' ٢ ' وثائق الهيئات التداولية - تقرير إلى اللجنة بشأن الاجتماع الحكومي الدولي المتعلق بتسهيل النقل عبر الحدود من خلال مواءمة القواعد والمعايير وما يتصل بها من اتفاقيات؛