"الحكومي الدولي بشأن الشبكة" - Traduction Arabe en Français

• intergouvernemental sur le réseau

Accord intergouvernemental sur le réseau routier asiatique.
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن الشبكة الآسيوية للطرق السريعة.

Accord intergouvernemental sur le réseau routier asiatique.
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن الشبكة الآسيوية للطرق الرئيسية.

Accord intergouvernemental sur le réseau routier asiatique. Bangkok, 18 novembre 2003
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن الشبكة الآسيوية للطرق الرئيسية - بانكوك، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003

Accord intergouvernemental sur le réseau routier asiatique. Bangkok, 18 novembre 2003
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن الشبكة الآسيوية للطرق الرئيسية، بانكوك، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003

En particulier, l'Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie, qui intègre 141 000 kilomètres de routes dans 32 pays, est entré en vigueur en juillet 2005; il offre une bonne base pour l'intégration, la coordination et la normalisation du réseau routier en Asie.
وعلى نحو خاص، يوفر الاتفاق الحكومي الدولي بشأن الشبكة الآسيوية للطرق الرئيسية، الذي يغطي 000 141 كلم من الطرقات في 32 بلدا، والذي دخل حيز النفاذ في تموز/يوليه 2005، أساسا سليما لإنشاء شبكة طرق إقليمية متكاملة ومنسّقة وموحدة لقارة آسيا.

L'Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie a été signé par 23 pays membres de la CESAP à la soixantième session, à Shanghai (Chine), le 26 avril 2004; l'Accord restera ouvert à signature au Siège de l'ONU à New York entre le 1er mai 2004 et le 31 décembre 2005.
ووقعت على الاتفاق الحكومي الدولي بشأن الشبكة الآسيوية للطرق السريعة 23 دولة عضوا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ أثناء انعقاد الدورة الستين للجنة (شنغهاي، 26 نيسان/أبريل 2004) وسيظـل بـاب التوقيع عليها في مقــر الأمم المتحدة بنيويورك مفتوحـا من 1 أيار/مايو 2004 إلـى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.