"الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة" - Traduction Arabe en Français

• Séminaire régional pour
• séminaire pour la région
• le Séminaire régional

du Séminaire régional pour l'Asie et le Pacifique
الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن

Projet de rapport sur le Séminaire régional pour les Caraïbes
مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

Consciente du fait que, comme l'a indiqué le gouvernement du territoire, notamment au Séminaire régional pour les Caraïbes de 2011, les effets de certaines lois fédérales sur l'économie du territoire sont un motif de grave préoccupation,
وإذ تسلم بأن الآثار المترتبة على بعض القوانين الاتحادية في اقتصاد الإقليم تشكل مصدر قلق بالغ، كما أشارت حكومة الإقليم في مناسبات عدة، منها الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لعام 2011،

Le Séminaire régional pour les Caraïbes susmentionné, tenu à Saint-Kitts-et-Nevis, a fait l'objet de quatre communiqués de presse.
وصدرت أربع نشرات صحفية عن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المذكورة أعلاه التي عقدت في سانت كيتس ونيفس.

Les participants au Séminaire régional pour le Pacifique,
إن المشاركين في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ،

Les participants au Séminaire régional pour le Pacifique,
إن المشاركين في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ,

Consciente du fait que, comme l'a indiqué le gouvernement du territoire, notamment au Séminaire régional pour le Pacifique de 2012, les effets de certaines lois fédérales sur l'économie du territoire sont un motif de grave préoccupation,
وإذ تسلم بأن الآثار المترتبة على بعض القوانين الاتحادية في اقتصاد الإقليم تشكل مصدر قلق بالغ، كما أشارت حكومة الإقليم في مناسبات عدة منها الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 2012،

Rapport du Séminaire régional pour le Pacifique sur la mise en œuvre de la troisième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ عن تنفيذ العقد الدولي الثالث لإنهاء الاستعمار

Séminaire régional pour le Pacifique
الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ

Rapport du Séminaire régional pour les Caraïbes
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

Les participants au Séminaire régional pour les Caraïbes,
إن المشاركين في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

Consciente du fait que, comme l'a indiqué le gouvernement du territoire, notamment au Séminaire régional pour les Caraïbes de 2011, les effets de certaines lois fédérales sur l'économie du territoire sont un motif de grave préoccupation,
وإذ تسلّم بأن الآثار المترتبة على بعض القوانين الاتحادية في اقتصاد الإقليم تشكل مصدر قلق بالغ، كما أشارت حكومة الإقليم في مناسبات عدة، منها الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لعام 2011،

Rapport du Séminaire régional pour les Caraïbes sur la mise en œuvre de la troisième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة الكاريبي بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار

Les participants au Séminaire régional pour les Caraïbes,
إن المشاركين في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي،

Séminaire régional pour les Caraïbes
الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

Le texte intégral du rapport du Séminaire régional pour le Pacifique figure dans l'annexe au présent chapitre.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي مرفقا بهذا العمل.

Projet de rapport sur les travaux du Séminaire régional pour le Pacifique
مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ

Le séminaire pour la région des Caraïbes aura lieu à Quito du 28 au 30 mai 2013.
3 - تعقد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في كيتو في الفترة من 28 إلى 30 أيار/مايو 2013.

de Trinité-et-Tobago Le Séminaire régional pour les Caraïbes,
إن الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة البحر الكاريبي،