"الحملة الإنتخابية" - Traduction Arabe en Français

• la campagne

À son avis, toutefois, cette situation est liée plus à un financement insuffisant de la campagne électorale qu'à des attitudes discriminatoires de l'électorat.
وفي رأيها أن هذا الموقف يرجع إلى النقص في تمويل الحملة الإنتخابية أكثر مما يرجع إلى مواقف تمييزية من جانب الناخبين.

Nous tournons une pub pour la campagne ou quoi ?
هاي، أنتطور في الحملة الإنتخابية أم ماذا؟ كم جمعت؟ 42دولار

Il a déclaré que vous auriez été enceinte, pendant la campagne.
لقد إدعى... أنك قد تكونين حامل خلال الحملة الإنتخابية

Je vais ramener la campagne à toi. Ca va marcher.
سأُحضر الحملة الإنتخابية إليك سأعملُ على هذا

On peut juste travailler sur la campagne ?
هل نستطيع التركيز فقط على الحملة الإنتخابية ؟

Ils espèrent que je t'ai à mes cotés sur scène pendant la campagne.
إنهم يأملون أن تكوني معي علي المنصة خلال الحملة الإنتخابية

Ce qui lui a coûté cher pendant la campagne.
الأمر الذي كلفه غاليا في الحملة الإنتخابية.

Si mes méthodes gâchent la campagne de certains aspirants à la mairie, je dois vous dire... que j'en perdrai pas le sommeil.
فإذا كان أسلوبى فى التحقيق سيؤثر على الحملة الإنتخابية للعمدة لابد أن أقر

Salut, M. le Président ! J'ai fait la campagne de votre rival, mais j'ai voté pour vous !
شكراً ، شكراً ، يا سيّد رئيس ، لقد أحببت الحملة الإنتخابية للمتقدم الآخر ، لكن صوّت لك

la campagne s'approche, et je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider.
أنا آسف لأنني لأن أقدم لك يد العون خصوصًا وأن وقت الحملة الإنتخابية قد دنى لا عليك

Vous ne voulez pas être le seul à travailler sur la campagne. Vous voulez être le seul sur cette campagne
أنت لاتريد ان تكون تعمل في حملة إنتخابية أنت تريد أن تكون صاحب الحملة الإنتخابية

SIÈGE DE la campagne PRESIDENTIELLE BUREAU DE NEW YORK.
مقر الحملة الإنتخابية الرئاسية بــنيويورك

Une heure avant le lancement de la campagne à Bulgari.
قبل ساعة بالضبط من بدء الحملة الإنتخابية في بلغري

Mesdames et messieurs, place à la campagne.
السيداتو السادة، لقد حان وقت الحملة الإنتخابية.

Après Ziegler, le directeur de la campagne,
و بعد إنتهاء زيجلير بوقت قليل قام مدير الحملة الإنتخابية للرئيس

Est ce que Clay aurait quitté la campagne parce que Tenez baissait dans les sondages ?
هل غادر (كلاي ) الحملة الإنتخابية لأن (تيانِز) تراجعت في إستطلاعات الرأي ؟

Merci de faire une pause dans la campagne pour venir me voir et me regarder travailler !"
"شكرا لأخذك بعض الوقت بعيدا عن الحملة الإنتخابية" "لتأتي إلى المنزل وتشاهدني وأنا أعمل"!

Je voulais pas parler de la campagne.
سابقاً... لذلك السبب لم أرغب بإخباركِ بشأن الحملة الإنتخابية

Kirk a personnellement financé un super PAC 501-C-4 pour la campagne présidentielle de Robert Diaz.
كانت بعيدة عن المُتناول حتى اتحد المُواطنون قام (كيرك) بشكل شخصي بتمويل الحملة الإنتخابية

Le compte est relié au finances de la campagne du conseiller Nevel.
حسنًا, الحساب متصل بصندوق الحملة الإنتخابية لعضو المجلس (نيفيل).