"الحملتان العالميتان" - Traduction Arabe en Français

• campagnes mondiales

campagnes mondiales sur la sécurité d'occupation et la gouvernance urbaine
الحملتان العالميتان بشأن ضمان الحيازة والإدارة الحضرية السليمة

campagnes mondiales sur la sécurité d'occupation et la gouvernance urbaine
الحملتان العالميتان بشأن ضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية

campagnes mondiales pour la sécurité d'occupation et la gouvernance urbaine
الحملتان العالميتان من أجل ضمان الحيازة وحُسن الإدارة الحضرية

Les instruments de ce type constituent des contributions directes aux activités opérationnelles soutenues par les campagnes mondiales.
ويقدم هذا النوع من الأدوات مدخلات مباشرة للأنشطة التشغيلية التي تدعمها الحملتان العالميتان.

18/3. campagnes mondiales pour la sécurité d'occupation et la gouvernance urbaine
18/3 - الحملتان العالميتان من أجل ضمان الحيازة وحُسن الإدارة الحضرية

campagnes mondiales sur la sécurité d'occupation et la gouvernance urbaine
19/3 الحملتان العالميتان من أجل ضمان الحيازة وحُسن الإدارة الحضرية

18/3 campagnes mondiales pour la sécurité d'occupation et la gouvernance urbaine
18/3 الحملتان العالميتان من أجل ضمان الحيازة وحسن الإدارة الحضرية

19/3 campagnes mondiales sur la sécurité d'occupation et la gouvernance urbaine
19/3 الحملتان العالميتان من أجل ضمان الحيازة وحُسن الإدارة الحضرية

C. Résolution 18/3 : campagnes mondiales pour la sécurité d'occupation et la gouvernance urbaine
القرار 18/3: الحملتان العالميتان لضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية

L.2/Rev.4 : campagnes mondiales sur la sécurité d'occupation et la gouvernance urbaine.
L.2/Rev.4: الحملتان العالميتان بشأن ضمان الحيازة والإدارة الحضرية السليمة.

campagnes mondiales pour la sécurité d'occupation et la gouvernance urbaine
18/3 الحملتان العالميتان من أجل ضمان الحيازة وحسن الإدارة الحضرية

Les deux campagnes mondiales visent à accroître la capacité des administrations locales et des autres parties prenantes d''à améliorer la gouvernance urbaine et de répondre aux besoins des habitants des taudis.
وتهدف الحملتان العالميتان إلى زيادة قدرة الحكومات المحلية وأصحاب المصلحة الآخرين على ممارسة الإدارة الحضرية المحسنة وبما يستجيب لاحتياجات الناس الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة.

B. campagnes mondiales d'ONU-Habitat
باء - الحملتان العالميتان لموئل الأمم المتحدة

Durant la période considérée, les deux campagnes mondiales d'ONU-Habitat ont été confrontées à plusieurs problèmes mondiaux importants et certains concepts ont eu une incidence notable sur l'orientation de leurs activités.
17 - وأثناء الفترة قيد الاستعراض تعرضت الحملتان العالميتان التابعتان لموئل الأمم المتحدة لعدد من القضايا العالمية المهمة، والمفاهيم التي كان لها تأثير جزري على مجرى نشاطهما.

HSP/GC/20/L.7/Rev.2 : campagnes mondiales sur la sécurité d'occupation et la gouvernance urbaine
HSP/GC/20/L.7/Rev.2: الحملتان العالميتان بشأن ضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية