"الحياة الفضائية" - Traduction Arabe en Français

• toute vie extraterrestre
• la vie dans l'espace
• vie alien
• les aliens
• extra-terrestres
• la vie extraterrestre
• de la vie dans

Pistant toute vie extraterrestre sur terre, armant la race humaine contre le futur.
تتعقب أشكال الحياة الفضائية بالأرض وتقوم بتسليح البشر لمواجهة المستقبل

Pistant toute vie extraterrestre sur terre, armant la race humaine contre le futur.
تتعقب أشكال الحياة الفضائية على الأرض وتقوم بتسليح الجنس البشري لمواجهة المستقبل

L’utilisation des résultats scientifiques et industriels potentiels, ainsi que la planification, en vue d’un développement efficace à l’avenir des sciences de la vie dans l’espace, étaient les objectifs essentiels des années à venir.
ومن اﻷهداف اﻷساسية التي ينبغي تحقيقها في السنوات القادمة استخدام النواتج العلمية والصناعية الممكنة والتخطيط للتطوير الفعال لعلوم الحياة الفضائية في المستقبل .

Le nouveau domaine de la recherche en sciences de la vie dans l’espace, son internationalisation et les possibilités accrues qu’elle offre d’utiliser les résultats pour le développement scientifique, économique et culturel procureraient des avantages aux pays développés et aux pays en développement.
ومن شأن هذا المجال الجديد لبحوث علوم الحياة الفضائية ، وتدويل تلك البحوث ، والفرص المزيدة التي يتيحها لاستخدام النتائج في التنمية العلمية والاقتصادية والثقافية ، افادة البلدان المتقدمة النمو والنامية على السواء .

Ils ont demandé la permission de ramener une forme de vie alien à la base pour une étude plus poussée.
لقد طلبوا الإذن لجلب شكل من أشكال الحياة الفضائية للقاعدة لدراسته

D'exterminer les aliens de cette planète. Bonne chance.
لإنهاء الحياة الفضائية من على ظهر هذا الكوكب

- Vous savez quoi ? J'espère que ces extra-terrestres sous-marins sont sans pitié. Comme ça vous vous entendrez à merveille.
أتمنى تلك الحياة الفضائية التي بأسفل المياة أن تكون باردة الدم لكي تستطيعوا أن تكونوا على وفاق

Notre mission est de cacher la vie extraterrestre de la Terre, et rien ne parle d'une "opération secrète" comme une femme dans une jupe rouge.
مهمتنا هي عدم إعلام الناس بشأن الحياة الفضائية على الأرض وامرأة تطير بتنورة حمراء لا يعتبر عملاً سريًا

Pistant toute vie extraterrestre sur terre, armant la race humaine contre le futur.
تتعقب الحياة الفضائية على الأرض وتقوم بتسليح الجنس البشري لمواجهة المستقبل

Pistant toute vie extraterrestre sur terre, armant la race humaine contre le futur.
تتعقب الحياة الفضائية على الأرض وتُسلح الجنس البشري لمواجهة المستقبل

Pistant toute vie extraterrestre sur terre, armant la race humaine contre le futur.
تتعقب الحياة الفضائية على الأرض وتسلح بني البشر بما يحتاجون لمواجهة المستقبل

Pistant toute vie extraterrestre sur terre, armant la race humaine contre le futur.
تتعقب الحياة الفضائية على الأرض وتقوم بتسليح البشر لمواجهة المستقبل

Un large accès aux sciences de la vie dans l’espace et l’organisation efficace du transfert aux applications terrestres des retombées, qui est l’un des points fondamentaux des programmes de sciences de la vie, était également essentiel.
ومن الضروري أيضا اتاحة النفاذ على نطاق واسع الى علوم الحياة الفضائية وتنظيم نقل التطبيقات اﻷرضية للنتائج الجانبية تنظيما كفؤا ، وهذه من النقاط الرئيسية في برامج علوم الحياة .

77. Dans le domaine de la recherche sur la microgravité, six propositions ukrainiennes ont été élaborées suite à un appel d'offres international lancé par le Groupe de travail international sur les sciences de la vie dans l'espace et concernant des expérimentations biologiques et médicales à bord de l'ISS.
77- وفي مجال بحوث الجاذبية المتناهية الصغر، أُعدت ستة مقترحات أوكرانية لعطاء دولي أعلنه الفريق العامل الدولي لعلوم الحياة الفضائية بخصوص إجراء تجارب أحيائية وطبيّة على متن محطة الفضاء الدولية.

Ces microbes, ou spores comme vous les appelez, ont vraiment été définis comme une forme de vie alien ?
تلك الميكروبات , او (الجراثيم) كما تصفونها تم تأكيدها بشكل قاطع كاحدى صور الحياة الفضائية

- Une forme de vie alien.
-احد صور الحياة الفضائية

C'est dirigé par des gens qui veulent éradiquer les aliens.
تُدار من قِبل امرأة تريد إزالة الحياة الفضائية من على الأرض

Mais je travaille secrètement avec ma sœur adoptive pour le DOE pour protéger ma ville contre les aliens et toute autre personne voulant lui causer préjudice.
ولكن سرّيًا، أعمل مع شقيقتي المُتبنيّة لصالح الـ"دي.إي.أو" لحماية مدينتي من الحياة الفضائية وأي أحد أخر لديه النيّة لأذيتها.

Jack pense que les signaux extra-terrestres viennent de là.
ويعتقد جاك أن من هناك التقط قراءات أشكال الحياة الفضائية

Comment suis-je certain que la vie extraterrestre existe vraiment?
كيف أبدوا متأكداً أن الحياة الفضائية موجودة حقاً