"الحيوانات الأليفة" - Traduction Arabe en Français

• animaux domestiques
• animalerie
• des animaux
• animale
• animal de compagnie
• peaux
• d'animaux
• vos animaux
• que les animaux

Pour atteindre cet objectif, la circulation du virus rabique chez les chiens et les chats sera surveillée de plus près et des campagnes de vaccination des animaux domestiques seront organisées.
وبغية تلبية هذا الهدف، سيتم رصد سريان فيروس السُعار بين الكلاب والقطط على نحو أكثر صرامة، مع التوسع في الحملات السنوية لتطعيم الحيوانات الأليفة.

Actions en vue d'éliminer la rage humaine transmise par les animaux domestiques
الإجراءات المتخذة للقضاء على داء الكلب الذي يصيب الإنسان المنقول بواسطة الحيوانات الأليفة

Je viens de découvrir que Jenna est descendue à l'animalerie, sucer la bite d'un autre chien.
لقد اكتشفت لتوي ان جينا ذهبت لمتجر الحيوانات الأليفة لتمص قضيب كلبٍ اخر

Oui, et tous les animaux se trouvaient à une expo animale.
أجل، وجميعها كانت في معرض الحيوانات الأليفة.

Et elle se ballade comme ça, comme un animal de compagnie ?
وتُركت تحوم في المكان مثل الحيوانات الأليفة ؟

Elle a déménagé dans un pays où il n'y a pas de limite sur le nombre d'animaux qu'une femme seule peut posséder.
حسناً انتقلت إلى المدينة التي لا يوجد فيها حدود كم من الحيوانات الأليفة يمكن أن تملك سيدة واحدة

Je ne plaide pas en faveur de l'intimité avec vos animaux.
أنا بالتأكيد لست الدعوة العلاقة الحميمة مع الحيوانات الأليفة.

Mais on dirait que les animaux sont plus mignons quand ils sont petits.
لكني أحزر بأن الحيوانات الأليفة تكون أكثر جمالاً وهي صغيرة.

La recommandation portait sur les quantités suivantes : décorticage du riz : 2,220 tonnes; aliments pour animaux domestiques : 4,199 tonnes; minoteries : 16,38 tonnes.
وقد توزعت التوصية على النحو التالي: طحن الأرز: 2,220 طناً؛ منشآت تجهيز أغذية الحيوانات الأليفة: 4,199 أطنان؛ المطاحن: 16,38 طناً.

Ces léopards préfèrent chasser les animaux domestiques que les gens ont apporté à la ville en grand nombre.
هذه الفهود تفضّل إصطياد الحيوانات الأليفة التي يجلبها الإنسان إلى المدن بأعداد كثيرة

Je les connais depuis mon enfance. C'était mes animaux domestiques.
لقد عرفت منهم منذ أن كنت طفلة صغيرة . كانوا الحيوانات الأليفة بلدي.

Maintenant, vous saviez qu'il y a deux fois plus d'animaux domestiques que d'humains au Royaume Uni ?
و الآن، هل علمتم بأن عدد الحيوانات الأليفة هنا هو ضعف سكان المملكة المتحدة ؟

Peut-être que c'est juste un mec qui bosse à l'animalerie.
ربما كان مجرد رجل في متجر الحيوانات الأليفة

Elle est retournée à l'animalerie et a fait une scène pour en avoir une autre qui, le lendemain, a claqué.
ذهبت إلى متجر الحيوانات الأليفة غاضبة منهم ،لذا أعطوها ببغاء آخر و لكنه مات بعد يوم.

Va à l'animalerie. Regarde dans le livre sur les épagneuls anglais.
اذهب لساحة الحيوانات الأليفة ابحث في كتاب كلاب الصيد

Et tu sais qu'il est allergique aux poils des animaux.
وكما تعلم أنه يتحسس من وبر الحيوانات الأليفة , لذا

Les enfants orc ont des animaux de compagnie plus redoutable que toi.
الأطفال شركة مصفاة نفط عمان لديها الحيوانات الأليفة الخوف أكثر مما كنت.

Le gars de l'expo animale n'a pas reconnu un seul nom de fermier.
رجال معرض الحيوانات الأليفة لم يتعرفوا على أيّ من اسماء المزارعين.

Oh, c'était pendant l'expo animale.
كان ذلك أثناء معرض الحيوانات الأليفة.

C'est le genre d'endroit où on jette un oncle puant, un animal de compagnie, un génie scientifique incapable d'inventer des jambes.
اعني هنا بالضبط حيث فرغت عم كبير / الأسرة ذات الرائحة الكريهة الحيوانات الأليفة /عالم عبقري لم يستطع حتي صناعة رجلك

Cette éducatrice d'animaux bizarre qui ne fait attention qu'à elle même n'a pas remarqué.
تلك الفتاة غريبة الأطوار ومعلمة الحيوانات الأليفة التي تعتني بنفسها وحسب ولا تلحظ أحداً حقاً؟

Rappelez-vous d'emmener vos animaux de compagnie la semaine prochaine pour la journée du zoo humain.
حفظ لاصطحاب الحيوانات الأليفة إلى المدرسة الأسبوع المقبل لمدة يوم وحديقة الحيوان البشري.

C'est pour cela que les animaux sont bien mieux.
لذلك الحيوانات الأليفة هي أفضل شئ