"الحُكومة" - Traduction Arabe en Français

• gouvernement

En tout cas on l'a supposé, ni gouvernement, ni politiques.
و من هنالك إتضح لنا إنهيار الحُكومة وإنهيارالسياية.

Le gouvernement Fédéral est bon en acronymes et pour rien d'autre.
الحُكومة الأمريكيّة جيّدة في صُنع الاختصارات ولا شيء آخر.

Le gouvernement procède à une enquête - et a gelé votre compte.
يبدو أنّ الحُكومة أجرت استعلاما على حسابك وقرّرت تجميده.

Des divisions entières du gouvernement utilisent son produit ce qui en fait une cible privilégiée pour les hackers.
أقسام كاملة داخل الحُكومة تستخدم نُسخاً من مُنتجه، ممّا يجعله هدف رئيسي للمُخترقين.

Nous avons accepté de travailler avec le gouvernement, et non pour le gouvernement.
لقد إتفقنا الآن على العمل مع الحُكومة، وليس لحساب الحُكومة.

Ça a pris des semaines pour convaincre le gouvernement de m'envoyer ici.
الأمر إستغرق أسابيع لتُوافق . الحُكومة علي إرسالي إلي هنا

C'est incroyable que le gouvernement utilise des drones en pleine ville.
حالياً، أنا أكثر قلقاً من استخدام الحُكومة للطائرات بدون طيّار في وسط المدينة.

Il y a deux mois, le gouvernement m'a appelé.
قبل شهرين، تلقيتُ اتّصالًا من شخص يعمل في الحُكومة.

Et parce que je me méfie du gouvernement.
وثانياً: لديّ إرتياب صحّي تجاه الحُكومة.

Le fardeau du gouvernement est le nôtre, pour que vous ne le supportiez pas.
عبء الحُكومة هو علينا حتى تتخلص منه

La vérité c'est que nous travaillons pour le gouvernement.
الحقيقة هي أننا نعمل لحساب الحُكومة.

Le gouvernement chinois a lancé des bombes sur sa propre population pour stopper la propagation du virus mortel.
الحُكومة الصينية, فجرت قُنبلةً علي شعبها لوقف انتشار هذا الفايروس القاتل .

Vous savez aussi que l'impôt sur le revenu fédéral est un vol du gouvernement destiné à soutenir une conspiration mondiale de banquiers ?
أنت تعلم أيضاً أنّ عائدات الضرائب الفيدراليّة عبارة عن سرقة مُصدّق عليها من قبل الحُكومة الغرض منها دعم مُؤامرة عالميّة لمصرفيين؟

En dehors du gouvernement, caché des espions.
خارج الحُكومة .. عالم الجواسيس السّري

Oh, je travaille pour le gouvernement.
أنا أعمل لدى الحُكومة

Je vois Casey, mais vos amis du gouvernement sont réactifs.
إنّي أرى (كايسي) يا (فينش)، لكن أصدقاءك من الحُكومة يُلاحقونه.

Je ne sais pas. Mais il n'était pas du gouvernement.
-لا أعرف، لكن ذلك الرجل لمْ يكن من الحُكومة .

Le Brotherhood, le gouvernement fédéral. Une super intelligence artificielle, visiblement.
عصابة (الأخويّة)، الحُكومة الفيدراليّة، وبالطبع، آلة ذكاء إصطناعيّ خارقة.

Le gouvernement est en train de les tuer.
أعتقد أنّ الحُكومة تقتلهم.