"الخائنة" - Traduction Arabe en Français

• traître
• traîtresse
• de traîtres
• traitre
• Infidèle
• traîtresses
• traîtres de

Vous savez, le traître que vous avez été furtivement autour avec même si elle a été évité?
الخائنة التي ترافقها خلسة برغم أنّها منبوذة؟

Tu n'as pas le droit de me tenter, traître, pas quand j'ai cette énorme et juteuse tranche de melon pour me tenir compagnie.
لايمكنكِ أن تغريني أيتها الخائنة ليس بينما لدي هذا الشمّام الكبير والمليء بالعصارة لترافقني

Tu es la traîtresse restée seule pendant un an.
مرحباً, أنتِ هي الخائنة التي كانت في الحبس الإنفرادي لسنة

Par un caprice du sort, une traîtresse de jeune mariée a rendu ce choix très simple pour nous tous.
فِعل الزوجة الشابة الخائنة جعل الاختيار سهل بالنسبة لنا

La bande de traîtres sud-coréens a fait de l'année dernière une année d'affrontement et de conflit.
إن المجموعة الخائنة في كوريا الجنوبية جعلت من العام الماضي عام مواجهة ونزاع.

C'est la faute de cette bande de traîtres, si disposés à se battre contre des compatriotes, que des eaux paisibles sont soudain devenues le théâtre d'un conflit militaire.
وسعى أفراد المجموعة الخائنة إلى المواجهة مع مواطنيهم هو ما جعل تلك المياه المسالمة تصبح فجأة مسرحا للنـزاع العسكري.

Elle sait ce qu'elle a fait. Elle est furtive. traitre.
إنها تعرف ماذا فعلت ، إنها تنسل خلسة الخائنة

Il voulait me parler quand je suis rentré aux USA à propos d'une faction Infidèle au sein de l'entreprise.
أراد الحديث إلي عندما عدت إلى الولايات المتحدة الأمريكية بشأن الفصيلة الخائنة داخل الشركة

Tu as traqué et trouvé un traître de l'Agence, et tu ne me l'as même pas dit ?
لقد عثرت علي تلك الخائنة ولم تخبرني حتي؟

Elle signifie que même après le Pardon du Roi, vous avez gardé vos idées de traître.
تعني أنه حتى بعد عفو الملك لم تتغير افكارك الخائنة

Ici, tu es le traître, et les traîtres meurent.
أنت الخائنة هنا والخونة يموتون

traître Tris Avant doivent être remis à Érudit.
"الخائنة (تريس برايور) يجب أن تسلّم لـ"أيرودايت

Quelle sale traître !
تلك الساقطة الخائنة اكرهها

N'aie pas l'audace de venir me demander pardon, sale traîtresse.
لا تأتي و تطلبي مني مسامحتكِ أيتها العاهرة الخائنة

- Descends tout de suite. - Descends, traîtresse.
.ـ أنزل من هناك على الفور .ـ أجلسي أيتها الخائنة

Et soit en sûre, sale traînée traîtresse, une fois qu'elles y auront goûté, tu t'étoufferas avec.
واطمئني، إيتها الساقطة الخائنة... حلما ينالوها سوف تختنقين بها

Que veux-tu traîtresse ?
ماذا تفعلين هنا أيتها الخائنة ؟ أنا ؟

Les États-Unis d'Amérique et la bande de traîtres n'ont trouvé aucun mot pour la réfuter.
فلم تجد الولايات المتحدة والمجموعة الخائنة ما تقوله لإنكاره.

Sous Tito, ils cachaient leurs faciès de traîtres en attendant de pouvoir nous détruire.
تحت حكم تيتو, أخفوا وجوههم الخائنة انتظارا الفرصة لتدمير يوغوسلافيا. ومهاجمتنا!

Vous serez jugé pour le traitre et impensable acte de régicide.
ستتم محاكمتك على عملتك الخائنة المشينة بقتل الملك

Le mari délaissé pose une mine pour envoyer un message à la victime et à l'épouse Infidèle.
زوج مهجور زرع اللغم لإرسال رسالة إلى الضحية والزوج الخائنة

Sortez de ma tête, pensées traîtresses!
لتخرج الخواطر الخائنة من رأسي.

Le groupe de traîtres de Lee Myung Bak a monté l'incident du Cheonan en sacrifiant de très nombreux soldats pour faire monter d'un cran le niveau d'affrontement.
وقد لفقت جماعة لي ميونغ باك الخائنة حادثة الطراد تشيونان، وضحت في سبيل ذلك بعدد كبير من الجنود، من أجل تصعيد حدة المجابهة.