"الخارجية والتنمية" - Traduction Arabe en Français

• extérieure et développement
• extérieure et le développement
• EXTERIEURE ET DEVELOPPEMENT
• extérieur et du développement
• extérieure et du développement
• des affaires étrangères et du développement
• et technique au service du développement

Dette extérieure et développement : pour un règlement durable du problème de la dette des pays en développement
الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية

Dette extérieure et développement : vers une solution durable du problème de la dette des pays en développement
الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية

crise de la dette extérieure et développement
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية

Fonds d'affectation spéciale pour les activités concernant la crise de la dette extérieure et le développement
الصندوق الاستئماني ﻷزمة الديون الخارجية والتنمية

Questions de politique macroéconomique : crise de la dette extérieure et développement
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية

Questions de politique macroéconomique : Commerce et développement; Crise de la dette extérieure et développement
المسـائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجــارة والتنمية أزمة الديون الخارجية والتنمية

Crise de la dette extérieure et développement : position de la Yougoslavie
أزمة الديون الخارجية والتنمية: موقف يوغوسلافيا

Questions de politique macroéconomique : commerce et développement; financement du développement, y compris transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés; produits de base; crise de la dette extérieure et développement
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلـي: التجـارة والتنمية؛ تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛ السلع اﻷساسية؛ أزمة الديون الخارجية والتنمية

DÉVELOPPEMENT; CRISE DE LA DETTE extérieure et développement
التجارة والتنمية؛ أزمة الديون الخارجية والتنمية

Soutenabilité de la dette extérieure et développement
القدرة على تحمل الديون الخارجية والتنمية

Projet de résolution intitulé : < < Crise de la dette extérieure et développement > >
مشروع قرار بشأن أزمة الديون الخارجية والتنمية

Rapport du Secrétaire général sur la crise de la dette extérieure et le développement
تقرير الأمين العام عن أزمة الديون الخارجية والتنمية

POINT 92 DE L'ORDRE DU JOUR : CRISE DE LA DETTE EXTERIEURE ET DEVELOPPEMENT
البند ٩٢ من جدول اﻷعمال : أزمة الديون الخارجية والتنمية

Lors de la visite que le Ministre finlandais du commerce extérieur et du développement a effectuée au Viet Nam, le problème du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires a été soulevé.
خلال زيارة قام بها وزير التجارة الخارجية والتنمية الفنلندي إلى فييت نام، جرى تناول مسألة المعاهدة.

4. Le présent rapport, demandé par l'Assemblée générale dans la résolution 48/182, présente certaines questions dont l'Assemblée voudra peut-être débattre en 1994 à l'occasion de son examen du problème de la dette extérieure et du développement.
٤ - ويستهدف هذا التقرير، المطلوب في قرار الجمعية العامة ٤٨/١٨٢، طرح أسئلة معينة قد ترغب الجمعية العامة في مناقشتها في الاستعراض الذي تجريه عام ١٩٩٤ للديون الخارجية والتنمية.

L'honorable Said Musa, Ministre des affaires étrangères et du développement économique du Belize, a répondu au nom des délégations invitées.
وقام بالرد اﻷونرابل سعيد موسى وزير الشؤون الخارجية والتنمية الاقتصادية في بليز باسم الوفود الزائرة.

Questions de politique macroéconomique : Réunion internationale de haut niveau chargée d’examiner la question du financement du développement à l’échelon intergouvernemental; financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés; commerce et développement; science et technique au service du développement; crise de la dette extérieure et développement
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظر على صعيد حكومي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية؛ تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للمــوارد بين البلــدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛ التجارة والتنمية؛ تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية؛ أزمة الديون الخارجية والتنمية