"الخارقة" - Traduction Arabe en Français

• super
• Supergirl
• surnaturel
• super-pouvoirs
• G-Girl
• surnaturelles
• super-pouvoir
• superpouvoirs
• supers
• Superwoman
• surnaturels
• Wonder
• superpouvoir
• paranormal
• paranormales

Le nom, tout le truc de "Lucifer" c'est votre super pouvoir.
الاسم، أمر ''لوسيفار'' برمّته، وأنّ الرغبة هي قوتك الخارقة.

On a perdu super Girl, et elle fait une hémorragie abdominale.
لقد فقدنا الفتاة الخارقة و هي تنزف في بطنها

Allez, le film commence par l'origine de ses super pouvoirs.
بربك، المشهد الإفتتاح يدل على مصدر قواه الخارقة.

Le métal que vous avez extrait du bras de Supergirl.
قطعة المعدن التي استخرجتها من ذراع الفتاة الخارقة

Je ne crois pas au surnaturel. Je ne le peux.
انا لا اؤمن بالأشياء الخارقة , لا استطيع

En utilisant mes super-pouvoirs de détective et cet ordinateur.
كما تعلم، باستخدام قدراتي التحقيقية الخارقة و هذا الحاسوب

Nos super cochons ne seront pas simplement gros et beaux.
خنازيرنا الخارقة لن تكون كبيرةً وجميلةً فقط،

Les autres super cochons sont en plaine, accessibles en voiture !
كل الخنازير الخارقة الأخرى كانت على أرض منبسطة يمكن بلوغها بالسيارة.

Une agricultrice locale qui a élevé son super cochon adoré dans la nature si sauvage et si belle.
مزارعة محلية ربت خنزيرتها الخارقة المحبوبة في البرية وسط الطبيعة الجميلة.

Uh, c'est juste qu'une reconnaissance de motif C'est un peu mon super pouvoir.
إنه فقط نوعا ما التعرف على الأنماط هو قوتي الخارقة

A ce moment là, un super cookie noyé dans la page Web nous enverra leur adresse IP réelle.
في اللحظة التي يقومون بها الكعكة الخارقة التي قمت بتضمينها في صفحة الموقع سوف ترسل عوداً العنوان الألكتروني الحقيقي

Mais la beauté de ce super cookie c'est qu'après nous avoir donné l'IP de chaque visiteur, il va s'introduire dans leur navigateur et espionner leur trafic Web.
و لكن جمالية الكعكة الخارقة هي بعد أن تقوم بأرسالنا . العنوان الألكتروني لكل شخص

Comme après avoir été sujet au souffle glacé de Supergirl.
بعد أن تم التعرض لنفس الفتاة الخارقة المُجمد.

Isoler le génome de Supergirl, et injecter une perfusion de son ADN dans le sujet.
عزل جينات الفتاة الخارقة إغراق الشخص الي يتم عليه الاختبار بتلك الجينات

Supergirl ? ! Donc vous voudriez que je sauve la ville.
الفتاة الخارقة ؟ لذا أنتم تودون منى إنقاذ المدينة

Tu es étonnamment discret à propos de l'existence du surnaturel.
ردود فعلك طبيعية بشكل مدهش حيال وجود الكائنات الخارقة للطبيعة.

L'atout des super-pouvoirs, ce que je n'ai pas.
نعم، كالقدرات الخارقة والتي ليس لدي منها

Les cheveux de G-Girl... avant.
شعر الخارقة قبل العملية

Les divinités surnaturelles sont la réponse primitive pour comprendre pourquoi le soleil se couche.
الالهية الخارقة للطبيعة هي الاجابة البدائية لماذا الشمس تغيب ليلآ ؟

Le seul super-pouvoir qu'il a c'est qu'il est encore en vie.
القوة الخارقة الوحيدة التي لديه هي أنه مازال حياً

Écoute je ne vais pas essayer de comparer nos expériences mais les superpouvoirs ont une base scientifique et je suis un homme de sciences.
انظر، لن أحاول المساواة بين خبرتينا، لكن القوة الخارقة قائمة على العلم وإنّي عالم.

Tes supers pouvoirs ne peuvent pas te sauver ici, Clark Kent.
لا يمكن للقوى الخارقة أن تنقذك الآن كلارك كينت

Maintenant que Superwoman est sur le cas, vous n'avez plus besoin de moi ?
الان بما أن المرأة الخارقة تعمل على القضية لم تعودوا بحاجتي؟

Ces attributs surnaturels sanctifiaient le pouvoir politique des chefs.
وهذه الهبة الخارقة هي التي كانت تخول الزعماء سلطة سياسية مقدسة.

Elle me fait porter la traîne. Bizarre, vu que j'étais Wonder Woman !
وقد جعلتني أحمل ذيل ثوبها وهو أمر غريب لأنني كنت متنكرة كالمرأة الخارقة

Le superpouvoir du monde ne peut pas contrôler son aviation,
القوة الخارقة للعالم لا تستطيع التحكم في طائراتها

On a mené une enquête sur la maison de Roanoke, le lieu inquiétant du phénomène paranormal le plus mortel en Amérique.
سنفحص منزل روانوك الموقع المخيف لأكثر الظواهر الخارقة خطرًا في أمريكا

Je ne dis pas que j'ai tout découvert, mais ceci regroupe toutes les activités paranormales ayant eu lieu dans la maison et autour.
اعني، أنا لم ازعم انني حليت اللغز كلياً ولكن هذه لائحة كاملة لكل النشاطات الخارقة التي جرت بهذا المنزل والبيئة المحيطة