"الخاصة بالمنبر" - Traduction Arabe en Français

• pour la Plateforme
• la Plateforme en matière
• intérêt de la Plateforme
• de la Plateforme en

Arrangements financiers et budgétaires pour la Plateforme
الترتيبات المالية والترتيبات المتعلقة بالميزانية الخاصة بالمنبر

Point 5 de l'ordre du jour : Arrangements financiers et budgétaires pour la Plateforme
البند 5 من جدول الأعمال: برنامج العمل الأولي للمنبر: الترتيبات المالية والترتيبات المتعلقة بالميزانية الخاصة بالمنبر

E. Principes à suivre aux fins de la stratégie de la Plateforme en matière de communication et de conception des activités
هاء - المبادئ التي تتبع في تصميم استراتيجية ونشاط الاتصالات الخاصة بالمنبر

Je déclare par la présente que je respecterai la politique et les procédures de mise en œuvre de la politique en matière de conflits d'intérêt de la Plateforme.
وبهذا أعلن أنني سألتزم بسياسة تضارب المصالح وبإجراءات التنفيذ الخاصة بالمنبر. ـ ـ

Arrangements financiers et budgétaires pour la Plateforme : options possibles pour le Fonds d'affectation spéciale
الترتيبات المالية والترتيبات المتعلقة بالميزانية الخاصة بالمنبر: الخيارات الخاصة بالصندوق الاستئماني

Arrangements financiers et budgétaires pour la Plateforme : procédures financières
الترتيبات المالية والترتيبات المتعلقة بالميزانية الخاصة بالمنبر: الإجراءات المالية

Arrangements financiers et budgétaires pour la Plateforme :
5 - الترتيبات المالية والترتيبات المتعلقة بالميزانية الخاصة بالمنبر:

Arrangements financiers et budgétaires pour la Plateforme : budget pour l'exercice quadriennal 2014-2018
الترتيبات المالية والترتيبات المتعلقة بالميزانية الخاصة بالمنبر: ميزانية الفترة 2014-2018

5. Arrangements financiers et budgétaires pour la Plateforme :
5 - الترتيبات المالية والترتيبات المتعلقة بالميزانية الخاصة بالمنبر:

V. Arrangements financiers et budgétaires pour la Plateforme
خامساً - الترتيبات المالية والترتيبات المتعلقة بالميزانية الخاصة بالمنبر

Arrangements financiers et budgétaires pour la Plateforme : budget et dépenses pour la période 2014-2018
الترتيبات المالية والترتيبات المتعلقة بالميزانية الخاصة بالمنبر: الميزانية والنفقات للفترة 2014 - 2018

En pareil cas, les dispositions de la Plateforme en matière de partenariat devraient avoir une finalité et être axées sur la nécessité de parvenir à une mise en œuvre effective de ses fonctions et de son programme de travail.
وفي مثل هذه الحالة، ينبغي لترتيبات الشراكة الخاصة بالمنبر أن يكون لها غرض وأن تركز على الحاجة إلى التنفيذ الفعال لوظائف المنبر وبرنامج عمله.

a) L'approche et les activités de la Plateforme en matière de communication seront en permanence conformes à ses principes et dispositions institutionnelles concernant son fonctionnement;
(أ) أن تتم موالفة نهج وأنشطة الاتصالات الخاصة بالمنبر على الدوام مع مبادئه التشغيلية وترتيباته المؤسسية؛

j) Les activités de la Plateforme en matière de communication devraient être intégrées et ciblées;
(ي) أن تكون أنشطة الاتصالات الخاصة بالمنبر متكاملة وهادفة؛

Je déclare par la présente que je respecterai la politique et les procédures de mise en œuvre de la politique en matière de conflits d'intérêt de la Plateforme.
وبهذا أعلن أنني سألتزم بسياسة تضارب المصالح وبإجراءات التنفيذ الخاصة بالمنبر.