"الخاصة بمبيدات الآفات" - Traduction Arabe en Français

• sur les pesticides
• pour les pesticides

e) On devrait étudier les possibilités d'intégration des exigences de la Convention de Rotterdam concernant la communication de données sur les préparations pesticides extrêmement dangereuses et du système de gestion de données sur les pesticides de l'OMS avec l'approche communautaire des intoxications par les pesticides pilotée dans certains pays.
(ﻫ) يجب استكشاف فرص تكامل متطلبات الإبلاغ عن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة والخاصة باتفاقية روتردام مع شبكة إدارة المعلومات الخاصة بمبيدات الآفات التابعة لمنظمة الصحة العالمية وكذلك تكاملها مع نهج مجتمعي يقوم برصد حالات التسمم الناجمة عن مبيدات الآفات وذلك بالتركيز على عدد من البلدان المنتقاة.

Ces activités comprennent l'harmonisation des prescriptions réglementaires pour les pesticides et un groupe de travail sur l'application des accords multilatéraux sur l'environnement.
تتضمن هذه الأنشطة التوحيد الإقليمي للمتطلبات التنظيمية الخاصة بمبيدات الآفات وفريقاً عاملاً معنياً بتنفيذ الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف.

Des processus de réglementation ont été mis au point pour les pesticides bien avant leur introduction pour les produits chimiques industriels.
7 - تم وضع العمليات التنظيمية الخاصة بمبيدات الآفات قبل وقت طويل من تطبيقها على المواد الكيميائية الصناعية.