"الخاصة للمساعدة" - Traduction Arabe en Français

• spéciaux d'assistance
• SPECIAUX D'ASSISTANCE
• particuliers pour faciliter
• privé pour obtenir

ACTIVITÉS AU TITRE DES PROGRAMMES ET PROGRAMMES spéciaux d'assistance Rôle du Programme des Nations Unies pour le développement dans les affaires humanitaires
اﻷنشطـة علـى المستوى البرنامجي والبرامج الخاصة للمساعدة: دور برنامج اﻷمم المتحدة في الشؤون الانسانية

Rapports oraux sur les programmes spéciaux d'assistance économique et humanitaire
تقارير شفوية عن البرامج الخاصة للمساعدة الاقتصادية والانسانية

PROGRAMMES SPECIAUX D'ASSISTANCE ECONOMIQUE
البرامج الخاصة للمساعدة الاقتصادية

Le Secrétariat devrait être chargé de tenir un fichier des cas particuliers pour faciliter les révisions à venir.
49 - تكلّف الأمانة العامة بتشغيل قاعدة بيانات بالحالات الخاصة للمساعدة في عمليات الاستعراض المقبلة.

Rapports oraux sur les problèmes spéciaux d'assistance économique et humanitaire
تقارير شفوية عن البرامج الخاصة للمساعدة الاقتصادية واﻹنسانية

100. Programmes spéciaux d'assistance économique
١٠٠ - البرامج الخاصة للمساعدة الاقتصادية

11. Programmes spéciaux d'assistance économique (point 100).
١١ - البرامج الخاصة للمساعدة الاقتصادية )البند ١٠٠(.

101. Programmes spéciaux d'assistance économique (P.101).
١١٠ - البرامج الخاصة للمساعدة الاقتصادية )م - ١٠١(.

11. Programmes spéciaux d'assistance économique (P.101).
١١ - البرامج الخاصة للمساعدة الاقتصادية )م - ١٠١(.

Le seuil d'inclusion sera revu par le prochain groupe de travail, tout comme les cas particuliers restants, qui figurent dans le rapport du Groupe de travail (voir ibid., annexe I.C.3), sur la base des informations recueillies par le Secrétariat, qui devrait être chargé de tenir un fichier des cas particuliers pour faciliter les révisions à venir.
ويتعين أن ينظر الفريق العامل القادم في القيمة الحدية وكذلك في الحالات الخاصة المتبقية الواردة في المرفق في تقرير الفريق العامل (المرجع نفسه، المرفق الأول - جيم - 3) على أساس المعلومات المجمعة بواسطة الأمانة العامة التي يتعين تفويضها للاحتفاظ بقاعدة بيانات بالحالات الخاصة للمساعدة في الاستعراضات في المستقبل.

Parallèlement, face à la diminution de l’aide publique au développement, l’UNICEF se tournait vers le secteur privé pour obtenir les fonds manquants.
وفي نفس الوقت، وفي ضوء ما ساد المساعدة اﻹنمائية الرسمية من اتجاه نحو الهبوط، كانت اليونيسيف تتطلع نحو المساهمات الخاصة للمساعدة في سد الفجوة القائمة.