"الخاص الذي عقده مجلس الأمن" - Traduction Arabe en Français

• spéciale du Conseil de sécurité tenue
• spéciale du Conseil de sécurité de

Prenant note de la séance spéciale du Conseil de sécurité tenue le 26 septembre 2008, ainsi que de la séance du Conseil tenue le 18 février 2011,
وإذ تلاحظ الاجتماع الخاص الذي عقده مجلس الأمن في 26 أيلول/سبتمبر 2008 واجتماع المجلس في 18 شباط/فبراير 2011،

Ils attendent donc de la session spéciale du Conseil de sécurité de la semaine dernière des mesures concrètes.
وهي بالتالي تتوقع أن تنتج تدابير ملموسة عن الاجتماع الخاص الذي عقده مجلس اﻷمن الأسبوع الماضي.

Prenant note de la séance spéciale du Conseil de sécurité tenue le 26 septembre 2008,
وإذ تحيط علما أيضا بالاجتماع الخاص الذي عقده مجلس الأمن في 26 أيلول/سبتمبر 2008،

Prenant note de la réunion spéciale du Conseil de sécurité tenue le 26 septembre 2008,
وإذ تحيط علما أيضا بالاجتماع الخاص الذي عقده مجلس الأمن في 26 أيلول/سبتمبر 2008،

Prenant note de la réunion spéciale du Conseil de sécurité tenue le 26 septembre 2008,
وإذ تحيط علما بالاجتماع الخاص الذي عقده مجلس الأمن في 26 أيلول/سبتمبر 2008،

Prenant note de la séance spéciale du Conseil de sécurité tenue le 26 septembre 2008, ainsi que de la séance du Conseil tenue le 18 février 2011,
وإذ تحيط علما أيضا بالاجتماع الخاص الذي عقده مجلس الأمن في 26 أيلول/سبتمبر 2008 وباجتماع المجلس في 18 شباط/فبراير 2011،

Le Ministère des affaires étrangères de la République du Kazakstan, réaffirmant son attachement aux décisions prises à la réunion au sommet d'Almaty et à la réunion spéciale du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies, exprime sa préoccupation devant la poursuite du conflit en Afghanistan.
تعرب وزارة خارجية جمهورية كازاخستان عن قلقها إزاء استمرار الصراع في أفغانستان وذلك في الوقت الذي تعيد فيه تأكيد التزامها بمقررات اجتماع قمة علماتي الذي عُقد في ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ وبمقررات الاجتماع الخاص الذي عقده مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة.