"الخاص للأنصبة المقررة" - Traduction Arabe en Français

• spécial pour les quotes-parts
• spécial pour les contributions
• spécial des quotes-parts

Compte spécial pour les quotes-parts non acquittées (résolution 36/116 A de l'Assemblée générale)h
الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المدفوعة، عملاً بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف(ح)

Compte spécial pour les quotes-parts non acquittées (résolution 36/116 A de l'Assemblée générale)f
الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المسددة، عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف(و)

Compte spécial pour les quotes-parts non acquittées (résolution 3049 C (XXVII) de l'Assemblée générale)
الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المدفوعة عملا بقرار الجمعية العامة 3049 جيم (د-27)

Compte spécial pour les quotes-parts non acquittées (résolution 36/116 A de l'Assemblée générale)i
الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف(ط)

Compte spécial pour les quotes-parts non acquittées (résolution 36/116 A de l'Assemblée générale)h
الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المسددة، عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف(و)

Compte spécial pour les quotes-parts non acquittées (résolution 36/116 A de l'Assemblée générale)f
الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف(و)

Compte spécial pour les quotes-parts non acquittées (résolution 36/116 A de l'Assemblée générale)g
الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المدفوعة، عملاً بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف(ز)

Compte spécial pour les quotes-parts non acquittées (résolution 36/116 A de l'Assemblée générale)g
الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف(ز)

Compte spécial pour les quotes-parts non acquittées (résolution 36/116 A de l'Assemblée générale)f
الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المسددة، عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف(و) الأصول الأخرى

Compte spécial pour les quotes-parts non acquittées (résolution 36/116 A de l'Assemblée générale)f
الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المسددة، عملاً بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف(و) الأصول الأخرى

Compte spécial pour les quotes-parts non acquittées (résolution3049 C (XXVII) de l'Assemblée générale)
الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المسدَّدة، عملا بقرار الجمعية العامة 3049 جيم (د-27)

Ce montant est égal à celui inscrit au compte spécial pour les quotes-parts non acquittées en application de la résolution 36/116 A de l'Assemblée [voir note 3 b)].
وهو يعادل المبلغ المحتفظ به في الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المسددة، عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف (انظر الملاحظة 3 (ب)).

Ce montant est égal à celui inscrit au compte spécial pour les quotes-parts non acquittées en application de la résolution 36/116 A de l'Assemblée [voir note 3 c)].
وهو يعادل المبلغ المحتفظ به في الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المسددة، عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف (انظر الملاحظة 3 (ج)).

Ce montant est égal à celui inscrit au compte spécial pour les quotes-parts non acquittées en application de la résolution 36/116 A de l'Assemblée (voir le paragraphe b) de la note 3).
وهو يعادل المبلغ المحتفظ به في الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المسددة، عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف (انظر الملاحظة 3 (ب)).

Ce montant est égal à celui inscrit au compte spécial pour les quotes-parts non acquittées en application de la résolution 36/116 A de l'Assemblée (voir le paragraphe c) de la note 3).
وهو يعادل المبلغ المحتفظ به في الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المسددة عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف (انظر الملاحظة 3 (ج)).

Compte spécial pour les contributions non acquittées (résolution 36/116 A de l'Assemblée générale)e
الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف(هـ)

15. Les Ministres ont également réaffirmé que le principe contenu dans le barème spécial des quotes-parts fixé dans la résolution 3101 (XXVIII) pour la répartition des dépenses des opérations de maintien de la paix devait être adopté à titre permanent.
١٥ - وأعاد الوزراء التأكيد أيضا على أن المبدأ الوارد في الجدول الخاص لﻷنصبة المقررة المنشأ في القرار ٣١٠١ )د - ٢٨( المتعلق بقسمة تكاليف عمليات حفظ السلام يجب اعتماده على أساس دائم.